《百鸟衣》是壮族最具代表性的一个民间故事，其根植于民间，历经数代流变，在历史的扬弃中衍生出多个版本，并逐步构建出具有“真善美”特质的故事内核，成为广西非物质文化遗产的代表。

神话传说版本的《百鸟衣》主要讲述的是：三省坡下住着一个姓张的孩子。这孩子出身贫困，还未出世父亲就因为给土司做苦工累死了，自幼与母亲相依为命。孩子小小年纪就天天上山打鸟，周围村寨的人都管他叫张打鸟。

张打鸟技艺高超，只要他弹指一挥，地上跑的，树上站的，天上飞的，无不应声倒下。但他有条规矩：雏鸟不打，益鸟不打，歌鸟不打，只打糟踏庄稼的鸟儿，得几只够糊口便不再打。仲夏的一天，张打鸟来到清水潭边，躺在木棉树下做了一个梦，梦里一个人面鸟身的人向他飞来，告诉他明天正午会有两只鸟在空中搏斗，嘱咐他要射死黑鸟，解救那只黄鸟。张打鸟醒来，觉得离奇古怪，将信将疑。

次日，张打鸟上山打鸟。正午时分他爬上山顶，向天边望去。不一会儿，火红的太阳被一团乌云遮住了，天空像口大黑锅，风一动，就下起雨来。在密密麻麻的雨线中，果真有两只鸟在搏斗，黑鸟挡、阻、拦、截，圈儿由大变小；黄鸟猛冲，拼杀，仍突不了围，慢慢退却下来。张打鸟看到这种情景，正义感油然而生，勇气骤起，拉弓搭箭，“嗖”的一声正中黑鸟脑袋。黑鸟脖子一歪，翅膀收缩，一头栽进深谷去了。

风吹云散，雨过天晴。获胜的黄鸟盘旋起舞，放声啾鸣。顿时，百鸟飞来，千只万只、满天飞翔，争相歌唱。……