对外汉语的汉字教学科学化探析
2014-11-24陶镜玉
环球人文地理·评论版 2014年9期
陶镜玉
【摘要】:随着中国经济的高速发展,中国在世界范围内扮演着越来越重要的角色。越来越多的外国人学习汉语,关于对外汉语教学的探讨研究愈发重要,说得好汉语不等于教得好汉语。汉字教学一直是对外汉语教学中的重难点,如何科学化的教学尤为重要。本文运用教育学心理学相关理论,结合自身教学经验对对外汉语的汉字教学进行一些探讨。
【关键词】:对外汉语;汉字教学;科学化
1.前言
在笔者的对外汉语教学中,曾有一位外国留学生将“竹(?)”字头写成了kk,这是由母语迁移导致的书写变形。外国留学生普遍反映汉字难读、难写、难认,特别是对于习惯了拼音文字的人来说。很多老师在汉字教学中习惯用自己小学学习汉字时的做法,即是机械地重复,这往往使学习者感到枯燥甚至恐惧,如何科学地教汉字就显得尤为重要。
2.“字本位”与“二合法”的教学应用
2.1 “字本位”与“二合法”理论
法国白乐桑先生在其《汉语语言文字启蒙》一书中提出“字本位”的教学理论。该理论认为:汉字是表义文字,个体突出,以单字为基础,可以层层构词。他认为“字”为汉语的基本构词单位,学生学会词语的组合原则和语义的聚合群,以有限的汉字进行开放式扩展词语。
中国吕必松先生在其《汉语与汉语作为第二语言教学》一书中强调“二合法”的教学理论。他认为汉字形体结构具有“二合法”:笔画与笔画相组合,生成基本结构;基本结构与基本结构相组合,或基本结构与笔画相组合,生成复合结构。……
登录APP查看全文
