APP下载

第二语言教学在少数民族预科教学中的作用

2014-11-24柳慧

环球人文地理·评论版 2014年9期

柳慧

摘要:语言是文化的一部分,是社会民族的组成部分。语言与文化的关系是相当密切的。不同的民族、不同的语言都有自己不同的文化,语言反映民族文化,因此理解汉语和母语文化的差异,在第二语言教学中导入文化内容对预科生学习汉语言有着积极的作用。

关键词:少数民族;预科;汉语教学;文化教学

一、语言与文化

语言与文化有着密切关系,语言是文化的载体。人类在社会历史发展过程中所创造的各种富都离不开语言。语言也不能脱离文化而独立存在,任何一种语言都以所赖以生存的文化为基础的。在维吾尔语里“da—da”指父亲及与父亲同辈的男性亲戚;而汉族每个家庭成员都有一个特定的称谓。因此,学习语言就掌握该语言的文化背景,掌握目的语文化背景知识程度的好坏,会直接影响到其对该语言知识的使用能力,即是否能正確、得体地运用该语言。一个缺乏目的语文化背景知识的人,不可能正确、灵活地运用该语言与人进行正常交际。正如美国人类学家萨丕尔所言,“语言的背后是有东西的。而且语言不能离开文化而存在”。语言与文化是相互影响、相互依存的,这种特性在不同文化背景的人进行交际时表现得尤为突出,要想真正掌握一种语言,就必须了解这种语言背后的特定的社会背景,只有这样才能真正掌握这种语言。

二、第二语言教学中的汉文化教学

1. 汉字文化教学。汉字是一种表意文字,它不同于少数民族语言是拼音文字。……

登录APP查看全文