APP下载

任务导向的商务英语口译项目课程开发

2014-11-21刘晓玲

中国校外教育(下旬) 2014年8期
关键词:商务英语技能课程

刘晓玲

以高职《商务英语口译》课程为例,开发以英语为媒介、以商务活动为载体、以工作过程为主线、以完成工作任务为目标的项目课程,为学生提供较为真实的商务活动场景,切实培养学生应用英语进行商务活动的能力。

任务导向项目课程课程标准项目设计职业教育课程必须打破学科体系束缚,以工作任务为课程的教学载体,以工作现场为教学平台,按照完成工作任务所需要的综合能力确定课程内容,按照工作过程的逻辑顺序设计课程结构与教学过程,开发以工作任务为导向的项目课程。

项目课程的理念是:打破以知识传授为主要特征的传统学科课程模式,转变为以工作任务为中心组织课程内容,在完成具体项目过程中来构建相关理论知识,发展职业能力。

一、项目课程开发的课程标准

项目课程开发主要有专业教学标准、课程标准、教学方案和教材等的编制。课程标准是对课程目标、内容、组织及教材编写与实施等要素的规定,是项目教学方案编制和教材编制的重要依据,是课程开发成败的关键。

1.课程设计思路

课程标准编制中一项重要工作就是确定课程的设计思路,研究课程的设置依据、课程的目标定位、课程内容的选择、学时和学分等内容。设计思路是否形成了该门课程独有的思想,能否在同类课程中处于领先地位,是判断课程标准质量优劣的重要指标。

2.课程目标编制

课程目标应清楚地界定要达到的教学要求,根据课程目标编写教材或授课。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

商务英语技能课程
数字图像处理课程混合式教学改革与探索
软件设计与开发实践课程探索与实践
为什么要学习HAA课程?
“任务型”商务英语教学法及应用
基于SPOC的商务英语混合式教学改革研究
秣马厉兵强技能
拼技能,享丰收
基于图式理论的商务英语写作
画唇技能轻松
跨文化情景下商务英语翻译的应对