江苏
2014-11-21
中国戏剧年鉴 2014年0期
关键词:戏曲
江苏
中日版昆曲《牡丹亭》春节期间亮相巴黎
2 月 10 日至 16 日,由江苏省苏州昆剧院和日本戏剧大师坂东玉三郎合作的昆曲《牡丹亭》在法国巴黎夏特莱剧院连演七场,这是中日版《牡丹亭》首次在欧洲进行公演,也是中国昆曲第一次在欧洲的一流舞台上进行商业演出。
巴黎夏特莱剧院有 160 余年历史,是欧洲乃至世界最负盛誉的大剧院之一,几乎所有的世界级重要戏剧演出都曾光临过这个大舞台。自 2008年3月首次公演以来,中日版昆曲《牡丹亭》已在日本京都、北京、苏州、上海、香港等地演出了整整 70场,此次在巴黎夏特雷剧院进行公演,体现了国际戏剧界对中日艺术家成功搬演传统戏剧经典的高度认可。演出期间,巴黎社会各界对中日版《牡丹亭》表现出了极高的热情,可容纳两千多人的剧院场场爆满,现场的欧洲观众纷纷为昆曲的独特魅力和演员的精彩表演所感染,掌声热烈持久,演出结束谢幕多达三四次。在宣传推广活动中,千余名主流媒体记者及文艺评论界人士还申请观摩了演出彩排,近距离欣赏中国昆曲的独特魅力。
人民日报、新华网、凤凰卫视等国内媒体对本次活动进行了报道。一位法国观众对记者说:“这是我第一次欣赏到昆曲表演,太令我感到震惊了,太棒了。演唱的声音非常好听,舞台很美,服装也特别抢眼。”中国驻法国大使馆公使衔文化参赞吕军说:“我们希望苏州昆剧院这次演出成功,能够对我们整个戏剧传统剧目走向世界,起到一个很好的示范作用。……
登录APP查看全文
