2014年8 月8 日，俄罗斯教育科学部第一副部长娜塔莉亚·特列季亚克召集俄罗斯多家大型出版社、专业协会等机构就2015年电子版教材问题举行第二次工作会议。

特列季亚克主持了此次工作会议，同与会者一道对电子版教材出版提出了要求，且再次对现有教材的电子版与印刷版对接的问题表示了关注。她指出，从某种意义上讲，现有电子版教材比印刷版教材多了一些新属性，是对印刷版教材进行创新的内在要求。

在对第一次工作会议进行总结后，特列季亚克对与会者提出了要求：在3个星期内向俄罗斯教科部基础教育国家政策司提交有关制定电子版教材的政策建议。针对上述问题，“正写法”出版社总经理鲁宾·阿果波夫进行了汇报。他指出，几大出版社已对涉及电子出版标准的所有问题进行了讨论：要使电子版教材与印刷版教材在内容上保持一致，必须把具有丰富属性和时代内涵的教育资源添加到电子版教材中来。阿果波夫强调：“把电子版教材添加到教育资源库的主要障碍并不是教育体制。必须保持电子版教材与纸质版教材在结构和内容上完全一致。”与会各大出版社在第一次工作会议上对此已达成共识。

与会者决定在下次工作会议上继续探讨以下议题：必须继续扩大讨论问题的清单；必须加强对电子版教材进入《联邦教材目录》的审定；计划探讨建立评估电子版教材的专家库问题。

特列季亚克在总结发言时指出，引入电子版教材的举措是深思熟虑和循序渐进的，我们现在不谈大规模的、不可逆的新媒体趋势对传统出版带来损失的问题。她强调，传统的纸质版教材会像从前一样是基础性的，但是也必须适应时代要求。

（中国驻俄罗斯大使馆教育处谭德峰供稿）endprint