陈众议 潘佳宁

——陈众议教授访谈录

陈众议 潘佳宁

二〇一三年十一月七日，陈众议先生来沈阳参加《当代作家评论》杂志创刊三十周年纪念活动，其间莅临沈阳师范大学，为外国语学院师生做了一场学术报告。报告结束后，潘佳宁对陈众议做了一次专访。以下对话是这次专访的文字整理，经陈众议先生改定。

潘佳宁：陈所长，这次是您第二次来到沈阳师范大学，算是老朋友了。您主修西班牙文，学术方向是拉美文学，并在墨西哥国立自治大学获得文学博士，众所周知，那是一所非常了不起的大学。在座的很多同学都想知道，是什么原因让您跟西班牙语以及拉美文学结缘的呢？

陈众议：我当初之所以去学习西班牙语，有一个原因就是因为觉得学英语的人才实在太多了。我读大学的时候还是属于毕业分配的时代，除了我们这第一拨，加上一九七八年第二拨考上来的学生里，要学英语的人实在太多，所以当时我就走了一个捷径，选择了西班牙文。至于与拉美文学结缘，因为我到了美洲后，两耳充斥的都是他们对于拉美文学的赞许和夸奖；让我对拉美文学非常好奇，基于这个原因，我就一头扎进去，直到现在。

潘佳宁：据我所知，您还曾经专门给中央首长讲外国文学、世界文学。作为前辈，您能给我们这些从事外国文学研究的后辈提一些建议吗？

陈众议：其实也谈不上什么经验，但我个人始终觉得，我们从事外国语言文学研究和教学的同行有一个相当普遍的问题，那就是中文学得也不到家，外文同样学得不到家。……