APP下载

“曲终人渺”,《全唐诗》里有答案
——我终于破解了《赞湖南》的千字长联

2014-11-14胡去疾

对联 2014年13期

●胡去疾

台湾有“联圣”之称的伏嘉谟先生作了一副赞颂湖南的千字长联。1993年1月3日,长沙联家易仲威先生在《长沙晚报》披露,2010年3月17日网友南山樵夫、2012年1月8日网友舒杰先后在网上转发此联文,受到联友的欢迎而广为传播。

易仲威先生说:“此联上联记湖南历史人物,湘贤七十有七,宦游二十有五,共计百零二人;下联写湖南各地山川胜迹,典章文物綦详。”他又说:“据传,此联有注释131条,对典故渊源,条分缕析,甚为详细。”但易先生说的是“据传”,他和网友南山樵夫、舒杰都未披露注释文字。可见他们都未见过伏先生的“注释”。最先获赠并刊发此联的台北市湖南同乡会会刊《湖南文献》社远在台湾。2012年4、5月,我曾两次以挂号函件致信台北市湖南同乡会会长请求指教,均未获回复;而伏嘉谟、易仲威先生又已作古。在大陆我已很难看到伏先生作的注释。为了完全读懂这副长联,我决定自己作“注”。

通过作注,我深感伏先生的博学多才。他不仅熟知古今词章典籍,而且熟悉湖南的山山水水。连最偏远的张家界市的一条山间小溪——九渡溪,他也写进了联文。还有像“芋熟僧来”这种鲜为人知的我国近现代名僧虚云和尚的故事,读来也令人十分惊叹。

我也发现了此联的一些瑕疵。如“延黻外交”,初读时我就发现了它的错误。“延黻”很明显是人名,我在解放前读初中时就知道国民政府里有个外交家叫“蒋廷黻”。1950年11月新中国特派代表伍修权在联合国大会上对他的批评,更是深深地印在我的脑海里。……

登录APP查看全文