印度茶叶局称，印度大吉岭茶价格创纪录，达到1 850美元/kg，这得益于日本、英国和美国的高额订单。

正当印度茶叶局和茶叶产业正在解决增值和品牌建立的问题时，这个消息对于印度茶叶产业来说很振奋人心。印度麦卡巴里庄园的大吉岭茶品质高，享有盛誉。

（黄艳摘译自www.commodityonline.com，2014-09-06）

2014年9月1-10日马来西亚棕油出口量增加到48.80万t

据货验船师天祥集团测试服务（ITS）公司的最近数据显示，2014年9月1-10日马来西亚棕油出口量从2014年8月1-10日的34.71万t增加到48.80万t，增长率为40.6%。

（黄艳摘译自www.commodityonline.com，2014-09-10）