橡胶交易商称，第二天马来西亚橡胶市场收盘时有涨有跌，东京商品交易所和上海期货交易所的交易量下降。

马币走低，是受石油价格伴随着泰国库存橡胶价格走低的趋势影响。泰国出售政府的库存橡胶20万t给1个领先的出口商，计划9月底销售余下的橡胶。

一位销售商称，在未来的几周后，如果提高橡胶库存量，橡胶价格的压力将减轻。

马来西亚橡胶局的官员称，轮胎级别的SMR20价格提高1仙/kg，达509仙/kg。散装胶乳交易价提高0.5仙/kg，达410仙/kg。

（郑淑娟摘译自www.thainr.com，2014-09-04）