印度橡胶局的最近数据显示，由于国际橡胶价格下滑导致轮胎制造商增加海外购买以满足增长的本地橡胶需求，2015年8月印度天然橡胶进口量环比增长15%，增加到4.25万t。

（黄艳摘译自www.commodityonline.com，2014-09-08）

泰国农业银行和农业合作社将为胶农贷款150亿泰铢资金

泰国农业银行和农业合作社（BAAC）贷款150亿泰铢资金支持农场研究所和橡胶加工资金的流动。

该银行高管副总裁Somsak Kangteerawat称，基金分成2部分：100亿泰铢增加资金流动性，为农场研究所从胶农那里购买橡胶。50亿泰铢支持农场研究所从事橡胶加工业。

全国723个农场研究所从泰国农业银行和农业合作社借款。其中包括466个橡胶基金合作社，189个农业合作社，68个农民组织。

该银行同意28.8亿泰铢贷款给281个合作社购买橡胶。它计划9月再发放40亿泰铢，10月20亿泰铢，11月10亿泰铢。这个月已获得贷款，这个计划将持续到2015年6月。政府将给予合作社年利息的补贴。

对于支持橡胶加工方面，Somsak 先生称，银行将借款给24个具有高潜力的合作社，他们在收集橡胶和初加工方面有经验，他们打算在5个橡胶种植区建立网络区，这4个区分别是春武里、武里南、素叻他尼和也拉府。

银行将贷款给36万户胶农，他们将获取400亿泰铢贷款。当胶价下跌时，他们将面临着偿还贷款的困难，因此泰国农业银行和农业合作社已同意调整或延长他们的还款时间。

（郑淑娟摘译自www.thainr.com， 2014-09-05）