郑振铎与《红楼梦》
2014-11-10林如求
福建文学 2014年11期
林如求
郑振铎是我国现代杰出的爱国主义者和社会活动家,又是著名作家、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家,也是国内外闻名的收藏家,训诂家。他一生的贡献是多方位的,而对《红楼梦》研究的贡献也很值得一谈。
郑振铎一生嗜好买书、藏书。他收藏有一册古本《石头记》,后来定名为《郑振铎藏残本红楼梦》,简称“郑藏本”,是现存12种《红楼梦》早期抄本中的一种,十分珍贵。郑藏本原来的回数不详,仅残存第二十三、二十四回两回,共31页,木刻乌丝栏抄写,白皮纸,质地细腻,薄似蝉翼。两回回首分别顶格写有“石头记第二十三回”、“石头记第二十四回”字样,但在预先印好的抄写纸的中缝却印有“红楼梦”的书名。这种“石头记”与“红楼梦”两个书名混用,表明底本形成期与此书的抄录期的时间间隔较长,书名的称呼在这一时期已发生变化。从字体看,两回抄手不同。从抄写的款式看,每面8行、每行24字,在12个早期抄本中,它与“舒序本”相同。第二十三回回目首联缺2字,回目双行并列,只有“庚辰本”、“列藏本”和它一致。郑藏本虽仅存两回,但很有研究价值。它是—个白文本,没有脂砚斋等人的批语。其正文属脂评本系统。对校别本,它与“梦稿本”有较多的共同异文。抄本的人物名字与它本有若干相异处,如贾蔷作贾义,贾芹之母周氏作袁氏,花儿匠方椿作方春,秋纹作秋雯,檀云作红檀。茗烟与焙茗的用法也特别,其它抄本在二十三回前称宝玉的随身小厮为茗烟,第二十四回起便改名为焙茗了,而郑藏本统称焙茗。……
登录APP查看全文
