崔晓东

In China serial exhibitions were held by Yan Huang Art Museum in 2013， which displayed the artworks created by foreign artists around the world during their stay in China， aiming at deepening the artists understanding of Chinese culture， encouraging them to go deep into the local life， developing the friendship with Chinese people and promoting the intercultural communication and understanding between each other. This years serial exhibitions theme was Eagerland and the artworks are from 8 foreign artists.

“在中国（In China）”系列主题展览，是炎黄艺术馆自2013年启动的年度性展览。这个系列展览展示来自不同国家和地区的艺术家在中国生活创作的艺术作品，旨在推动各国艺术家对中国文化的理解，鼓励他们深入到当地生活中汲取各自艺术创作的营养，并且在这个过程中不断建立并加深与中国人民的友情，促进文化间的交流与彼此的理解。在中国文化逐步走向世界的今天，很多中国人走出国门，到世界各地学习、工作、生活，在把中国文化带到国外的同时，也融入了当地的风土人情。我们希望同样在中国生活的各国友人，也能够融入中国这个大家庭，像一家人一样共同生活、交流。炎黄艺术馆所关注并支持的正是这样的植根于生活的艺术和艺术家。

本届“在中国（In China）”展览，以“乡愁国（Eagerland）”为主题，甄选了8位来自不同国家的艺术家，我们将围绕“乡愁国”这一关键词展示他们在中国北京长期生活中所创作的艺术作品。

乡愁，是一种对家乡故土的怀思，这种情感本身就带有一种微微的忧愁。乡愁国，并非指某一国家或地域，这个“国”并不存在于地球上，而是存在于每位艺术家的心中。来自不同国家的艺术家们，共同选择到北京生活、学习，追求艺术的梦想，他们各自不同的文化意识与观念，正在与北京发生着各种文化上的交融。这种交融首先是从日常生活的点点滴滴开始，艺术家们通过对生活敏锐的洞察与捕捉，一方面对身处“他乡”的生活点滴进行吸收，一方面又潜移默化地将自身文化特点融入到这一交融的过程中。……