摘 要：牛津高阶英汉双解词典将英语词to解释为：作为介词，提取十八个义项；作为不定式标志词，列出了七种用法；作为副词，提取一个义项。所列义项之间存在着一个整体的语义体系，在认知语义学原型范畴理论框架下，探索英语词to多义现象的语义理据。

关键词：to；认知语义学；原型范畴理论；语义理据

一、原型范畴理论

经典范畴理论认为范畴特征具有二分性，二者界限分明，范畴内的成员地位平等。随着维特根斯坦等人的深入研究，该理论不断得到质疑，并最终形成了原型范畴理论。原型范畴理论认为，范畴成员之间的地位不平等，典型成员具有更多的范畴属性，非典型成员处于范畴的边缘；二者间没有清晰的界限，非典型成员通过一定的概念化机制与典型成员达到语义上的一致性。在此理论框架下，文章旨在对to的语义构造理论加以分析。

二、to的原型意义

1.空间原型意义

通过对to介词十八个义项的分析，发现其空间原型意义是射体从A到B的空间移动。射体的移动可以是完成的，也可即将开始；A的位置可以显性，也可隐性；B的位置可以是确定的，也可只是一种方向；从A到B，to发挥了一种指向性的功能。正是射体和位置A、B的不同组合，才使to具有不同语义功能。然而组合不是任意的，分析发现A、B之间存在一定的制约关系：二者必须同质，比如同为空间概念或时间概念；当A显性时，A不能是方向性的位置，而B可以；B不可隐性。例证如下：

A.I walked to the office. 移动完成：‘I从隐性……