APP下载

听话勿听“半截话”

2014-10-27李心语

七彩语文·中高年级 2014年10期

李心语

与人交流,“听”非常重要。如果听话只听“半截话”,小则容易出洋相,大则容易引起纠纷,甚至导致惨剧发生。不信你看——

听话不当闹笑话

汤森是美国加州一家商店的老板,对店员要求很严格。一天,一个店员对顾客说:“最近几天不会有,看来过几天也不会有。”汤森正好路过,他走过去对顾客说:“您别着急,过几天就会有。我们已经去订货了!”顾客惊讶地看了他一眼,扭头就走。汤森把店员拉到一旁斥责道:“跟你说过多少遍了,不要对顾客说我们没货,没有的话就说我们去订了,马上就到。再犯这样的错误,我扣你奖金!”店员说:“老板,刚才我们在谈论什么时候有雨……”

汤森不了解店员所说“没有”的背景,就先入为主地从自己的立场出发,片面、孤立地理解店员话语的原意,以致闹出了“订购雨水”的笑话。显然,这种可笑尴尬的结果是汤森只听“半截话”引起的。

听话不当酿惨剧

当然,不仅普通人听话会听“半截话”——

有一次曹操遭董卓悬赏追杀,在陈宫的引荐下,逃到了吕伯奢的家。吕伯奢出去买酒,打算款待曹操和陈宫。曹操和陈宫坐了很久,忽然听到了磨刀声。他们走到后堂,听见有人说:“缚而杀之,何如?”曹操以为自己被出卖,说:“今若不先下手,必遭擒获。”便与陈宫拔剑,不问青红皂白,不管男女,杀掉了八口人。一直搜到厨房,却见一头猪被捆着留待宰杀。此时,他们才明白杀错了人。(出自《三国演义》第四回)

如果说因为听“半截话”闹出笑话、引起纠纷还可以弥补的话,曹操因一句“缚而杀之,何如”,便武断地认为人家想要杀他,因而酿成惨剧,这后果就太严重了。

登录APP查看全文