心智语义场理论的形成过程及其学术背景*
——揭开“结构主义语义学”的第一个谜
2014-10-24孙晓霞李葆嘉
外语学刊 2014年2期
孙晓霞 李葆嘉
(南京师范大学,南京 210097)
心智语义场理论的形成过程及其学术背景*
——揭开“结构主义语义学”的第一个谜
孙晓霞 李葆嘉
(南京师范大学,南京 210097)
通常认为,结构语义学理论是将索绪尔的结构主义延伸至语义领域而产生的。本研究尝试揭开“结构主义语义学”的第一个谜:语义场理论的形成过程及其学术背景。根据文献梳理:(1)伊普森(1924)首次提出语义场理论,魏斯格贝尔(1927)进一步加以阐述;特里尔(1931)提出的聚合场和波尔齐希(1934)提出的组合场,构成了完整理论;(2)马赛克模式和星状模式是语义场的两个典型模式;(3)心智语义场产生的学术背景是新洪堡特主义、民族心理学思潮和格式塔心理场论。因此,我们认为,心智语义场理论本质上是“新洪堡特主义语义学”,而不是“结构主义语义学”。
心智语义场;新洪堡特主义;民族心理学;格式塔场论
1 引言:结构主义语义学之谜
语义研究来源于对意义的思考,西方的语义研究肇始于古希腊“名实之争”。作为西方语言学的原典,特拉克斯(D. Thrax)的《读写技艺》(TéchnēGrámmatiké)包括语音韵律、词语解释、熟语讲解、词源探讨、类比规则归纳和文学作品评价6部分。其中的“词语解释、熟语讲解、词源探讨”属于语义研究。此后,瓦罗(M.T.Varro)在《论拉丁语》(OntheLatinLanguage)中将拉丁语研究分为词源学、形态学和句法学3个分支,词汇语义研究包含在词源学中。19世纪中期,西方语言学形成了语音学(Phonology)、形态学(Morphology)和句法学(Syntax)的3分格局,语义的研究从中消失了。
在欧美,语义研究成为语言学的一门独立分支学科有两个里程碑。……
登录APP查看全文
