冯志伟

(杭州师范大学，杭州 310036)

●语言学

〇引进与诠释

R.Hausser的左结合语法

冯志伟

(杭州师范大学，杭州 310036)

本文在“语表组合线性内部匹配”理论和“数据库语义学”基础上，介绍Roland Hausser的“左结合语法”。 这种独具特色的形式语法，对于自然语言的自动分析和自动生成具有重要的指导意义。

语表组合线性内部匹配；数据库语义学；左结合语法

采用计算机技术来研究和处理自然语言是20世纪 40 年代末期和50年代才开始的。50多年来，这项研究取得长足的进展，成为当代语言学中一个重要的新兴分支——自然语言处理(Natural Language Processing，简称NLP)。在信息网络时代，自然语言处理引起包括计算机专家和语言学家在内的越来越多的学者的重视，成为文科和理科紧密结合的一门典型交叉学科(Manaris 1999)。

由于现实的自然语言极为复杂，不可能直接作为计算机的处理对象，为了使现实的自然语言成为可以由计算机直接处理的对象，在众多的应用领域中，我们需要根据处理的要求，把自然语言抽象处理为一个“问题”(problem)，再把这个问题在语言学上加以“形式化”(formalism)，建立语言的“形式模型”(formal model)，使之能以一定的数学形式，严密而规整地表示出来，并且把这种严密而规整的数学形式表示为“算法”(algorithm)，建立自然语言处理的“计算模型”(computational model)，使之能够在计算机上实现。在自然语言处理中，算法取决于形式模型，形式模型是自然语言计算机处理的本质，而算法只不过是实现形式模型的手段而已。这种建立语言形式模型的研究是非常重要的，它应当属于自然语言处理的基础理论研究。……