一休的日文主题歌：“格叽，格叽，格叽，格叽格叽，阿姨洗痰盂……”

第一次听赵咏华的《最浪漫的事》，那句“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”，我听成“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑”！当时以为是中关村在打广告。

同事听张信哲的《爱如潮水》，困惑地问我：“为什么他要唱‘答应我你从此不在深夜里排队（徘徊）？”

《白毛女》里有句唱“北风它那个吹，雪花它那个飘”，我怎么听都是“北风它拿个锤，雪花它拿个瓢”，还以为是谁跟谁干架！

《澳门之歌》第一句“你可知MACAU，不是我真姓”，一直以为是“一块芝麻糕，不吃我真行”！

光良的《第一次》中有一句“我鼓起勇气去接受”，总能听成“我鼓起勇气去解手”。

听梁静茹的《宁夏》，那句“知了也睡了，安静地睡了”，我听成“吃了也睡了”，当时还惊呼，咋有如此生动的歌词呢！

听梁静茹的《小手拉大手》有句“有一次日记里愚蠢的困惑……”，一直听成“有一次日记李宇春的困惑……”。

听《没那么简单》里那句“相爱没有那么容易，每个人有他的脾气 ”，总听成“相爱没有那么容易，每个人有他的鼻涕”。

孟庭苇的《冬季到台北来看雨》，怎么听都是“都挤到台北来看你”。一直纳闷，大家伙儿还非得都挤到那儿去看你？

阿杜《他一定很爱你》，里面有一句“手握着香槟，想要给你生日的惊喜”，被我听成“我手握着橡皮”， 想不通橡皮和分手有什么关系？

同学一口标准陕西腔，每次去练歌房就喜欢唱那首毛宁和杨钰莹的《心雨》，每次都把那句“我的思念，不再是决堤的海”唱成“我的思念，不再是脚底的汗”，让我每次都欲呕。

凤凰传奇的《月亮之上》那句“谁在呼唤，神经异常（情深意长），有多少梦想在自由地飞翔……”这让广场舞大妈们情何以堪！

王菲的《红豆》那句“有时候，有时候，宁愿选择留恋不放手”，听成“有石猴，有石猴，宁愿选择榴莲不放手……”那时候还纳闷，猴子不是吃香蕉的吗？

看《少年杨家将》那阵儿，很喜欢听《诀别诗》，每次都把一句歌词听成“千军万马都生疮”，我就很郁闷，这么大气的一首歌怎么有这么变态的歌词，就去查歌词，最后才知道应该是“千军万马独身闯”，我汗！

“我们的祖国是花园，花园的花朵真鲜艳，和暖的阳光照耀着我们，每个人脸上都笑开颜”，后两句小时候听成“河南的阳光照耀着我们，美国人脸上笑开颜”，郁闷了好多年。

这些爆笑集合中，你找到“知音”了吗？如果你也有让人“耳鸣一新”的错歌乐事，欢迎你登录微信查找公共号《时代青年·悦读》杂志或直接扫描杂志的二维码，与我们一起分享哦！endprint