徐宁宁

论文摘要：通过对传统院落特征的提取，在对当代住区院落特征和问题分析的基础上，结合住区院落发展现状，运用适当的处理手法，探索人性化住区院落空间的创造方法。

关键词：传统院落 当代院落 传承方法

1当代住区院落对传统院落的传承

随着历史的前进，人类的环境也在变化着，随之而来的是建筑的模式也在更新着。传统建筑中那种院落空间精神在历史的长河中源远流长，在过去、现在和将来的历史进程中必将发挥作用。

1.1对传统院落构成要素的传承

对传统院落组成要素的传承主要靠转化的方式，在对现代生活方式和需求充分研究的基础上，对传统院落的围合界面和景观要素进行转化，从而达到真正意义上的传承。

a.围合界面的转化。传统院落的围合界面主要有房屋、垣墙、地面、门洞、影壁、回廊，这些元素的综合运用，在限定了院落空间的范围的同时也丰富了空间的层次，增加了空间的意境。将传统院落空间的界面处理手法加以整合，并运用到现代院落中，必然会给现代院落增添活力。围合界面的传承，就是在传统院落原有围合要素的基础上改变部分围合要素的功能性质，或者调整空间要素的数量，以满足不同生活和文化的需求

b.景观要素的转化。传统院落的景观要素主要为水泉、山石、花木、陈设四大类，传统院落的景观要素可以直接用于现代院落空间中，只是与传统院落比较，现代住区院落在空间尺度、景观要素的类型数量以及人们对空间环境的审美情趣方面有了新的变化，这样，就需要对传统院落景观要素进行重新整理组合，以满足人们对院落空间环境需求。……