阿西莫夫

是啊。”菲尼阿斯·威尔奇博士说，“我能使那些古贤起死回生。”

他有点醉了，不然他不应该如此胡言乱语。当然，一年一次圣诞节之夜，多喝点也是应该的。

斯各特·罗伯特生，某大学年轻的英国文学讲师，放好酒杯，朝左右溜了一眼，看看有没有人听见他们的谈话。

“我这话是说真的。不仅仅是鬼魂，肉体我也能召回来。”

“我从来没想到这种事竟然是可能的。”罗伯特生一本正经地说。

“为什么不可能呢？不过是简单的时间转换罢了。”

“你指时间旅行？这有点太离奇了吧？”

“会者不难。”

“哦，怎么做呢，威尔奇博士？”

“你以为我会告诉你？”物理学家板起面孔说。他迷迷糊糊地四下找酒喝，但找不到。他说：“我召回了不少人，比如阿基米德、牛顿、伽利略。不过，他们真是些可怜虫。”

“难道他们不喜欢我们这儿？我们的现代科学使他们着迷了吧？”罗伯特生说。他对这次谈话越来越感兴趣。

“不错，他们很着迷，尤其是阿基米德，我用学过的一点希腊文向他解释了一些东西后，他真乐得发狂了，可是……”

“出什么岔子了？”

“文化不同，他们不适应我们的生活方式。他们感到孤独，成天担惊受怕，我只好送他们回去了。”

“真糟。”

“是啊，都是伟大的灵魂，但缺乏灵活性，不是那种能包容万象的灵魂。所以，我试了一下莎士比亚。”

“什么？”罗伯特生叫起来，这下击中他的要害了。

“别嚷，小伙子。”威尔奇说，“不雅观。”

“你说你把莎士比亚召来了？”

“不错，我要找一个能包容万象的心灵，找一个知人知世，能和与他相隔几世纪的人们生活在一起的人，只有莎士比亚能做到。