APP下载

基于语料库的作品对比分析

2014-10-21杨秋月

校园英语·上旬 2014年10期

杨秋月

【摘要】本文采用基于语料库的研究方法,使用Antconc和Monoconc对《简爱》和《呼啸山庄》两部经典文学作品进行了对比研究,旨在发现两部作品在词汇使用频率,类符形符比等方面的差异并通过进一步分析,找出造成差异的原因,以帮助读者更好的理解这两部经典的文学作品。

【关键词】简爱 呼啸山庄 语料库 对比分析

一、引言

随着《简爱》和《呼啸山庄》的出版,这两部著作的作者——勃朗特夏洛特勃朗特和艾米莉勃朗特获得了广泛的关注。这两部作品都以女性为关照对象,一百多年里,简爱对个人独立的不懈追求和她与罗切斯特先生之间浪漫而又波折的爱情故事,凯瑟琳和希刺克利夫之间狂热而又颇引人争议的爱情故事一直为人们所津津乐道。

二、文献

语料库是一系列自然语言形成的文本,Sinclair(1991)认为语料库的作用是为了检测或研究某一语言状态或变体。研究者经常使用基于语料库或语料库驱動的方法以实现其研究目的。

三、研究方法

本文采用基于语料库的研究方法,旨在通过Antconc和Monoconc对《简爱》和《呼啸山庄》两部经典的文学作品进行对比研究,包括两部作品在词频等方面的不同,以帮助读者更好的了解这两部作品。

四、分析

《简爱》和《呼啸山庄》这两部文学作品是由勃朗特姐妹所著,并且由于其戏剧场景、对女性价值观的独特描述获得了关注。由于女权运动的发展,它们更是得到了众多学者的关注,但很少有人以基于语料库的方法对这两部作品进行对比。……

登录APP查看全文