柯玉升

球道山位于美国康涅狄克州与纽约州的交界处，因与一片偌大的坡地高尔夫球场毗邻而得名。这里环境格外优美，空氣异常清新，是富人的首选之地。

球道山脊有一条不足两公里的路，款式各异的别墅就分布在路的两侧。每栋别墅周围都有草坪、花园，外围是高大茂密的松树林。这里的野生动物很多，尤其是松鼠。

富人多，车子就多。车子多了，松鼠等动物就遭殃了。住在这里的人们，经常会看到一些被车轧死的野生动物尸体，特别是松鼠，血淋淋的，让人心里难受。

美国人是很爱动物的。长期以来，特别是富人区的一些老人，在这条路上做过许多保护野生动物的尝试，但收效甚微。

住在路西侧的卡德，是一位刚搬进富人区不久的80多岁老人。老人最热衷做的事，就是站在路边，举着牌子，提醒过往的车辆多加小心，注意从路上经过的松鼠。

牌子显然是经过精心设计了的，它的中间画着一颗心形，写着这样一句话：“开车的大人们，我和松鼠都是孩子！请您车下留情！”来来往往的车，见到举牌子的卡德老人，便将车速减慢，伸出手，向老人打招呼，谢谢老人的爱心提示。

在卡德老人的努力下，被轧死的松鼠明显减少。但是，卡德老人毕竟年迈体衰，不能天天站在马路边举牌子，松鼠被轧死的现象依然时有发生。

万般无奈的情况下，卡德老人向纽约州野生保护动物协会写信，希望他们支招，帮助找到一条行之有效的保护松鼠不被辗轧的办法。……