杨群

（江西师范大学 文学院，江西 南昌 330000）

中国古典诗词在影视剧创作中的应用初探

杨群

（江西师范大学 文学院，江西 南昌 330000）

古典诗词是中国古代文化留给我们的宝贵遗产，其具有东方特色的审美理念与当代影视剧创作的艺术观念多有相通之处。当代影视剧对古典诗词的应用，包括直接的引述、化用，更包括对古典诗词艺术手法的学习和借鉴。这一应用过程，不仅可以丰富影视剧的具体表现手法，更可以使得中国的影视剧保有自己的民族特色。

古典诗词；留白思维；画面语言

古典诗词是中国古代文化留给我们的宝贵遗产，其具有东方特色的审美理念在世界艺术领域都受到广泛关注。古典诗词所拥有的画面美使其与今天的影视剧创作多有相通之处。如何将古典诗词真正与当代影视剧创作结合起来，而不是停留在理论层面，这是一个需要影视剧创作者不断实践探索的课题。本文认为，影视剧对古典诗词的应用至少可以从三个方面加以展开。

儒学在东晋的上述兴复，远未达到儒学在两汉时的盛况，内部有很多局限，同时面临着外部玄佛的两大挑战，这也是儒学在东晋兴而未盛的主要原因。

一、对古典诗词的直接运用

这是当代影视剧创作中对于古典诗词最为直接的一种应用方法，常见的有在影视剧的台词、旁白或影视剧歌曲中引述或者化用古典诗词作品。比如电视连续剧《东周列国·战国篇》，独具匠心地将《邶风·柏舟》、《小雅·庭燎》、《邶风·终风》、《小雅·谷风》、《王风·黍离》等11首《诗经》名篇作为其片尾曲的歌词。……