张倩

摘 要：严歌苓在小说中构造了生动形象、多面立体的美国形象：幻想乌托邦、冰冷无情的后现代国度、无力的“拯救者”。通过对这一“他者”形象的描述，关注了身处异域的中国移民的生活状况和思想困境。

关键词：严歌苓；美国形象；移民者

中图分类号：I247 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2014）29-0007-01

在当代的海外华文文学作品中，新移民文学无疑是一个重要的创作主题，它主要指“自20世纪70年代末80年代初以后，由中国新移民（包括台湾、香港和澳门移居国外的人士）在海外创作的文学作品，其创作媒介可以是中文，也可以是英文或其他语言文字。其作品的题材可以是这些作家在国外的生活经历或所见所闻，所思所想，也可以是其出国后回首原有的国内经历而创作的作品”①。海外华人作家的民族心理与情感常在异域生活中得到凸显。在对异国“他者”形象的言说中，常常隐含着作者的自我言说和对本民族政治经济、文化历史及心理情感的回望与反思。

作为一名旅美作家，严歌苓的小说中的美国是一个既真实又独特虚幻的“他者”世界，这个世界是她以华人移民的经历为视角来塑造的。在移民者“自我”与外在“他者”的充满张力的互动中，显现出严歌苓对异质文化的碰撞的关注、价值观的取舍、及对本民族文化和心理的反思。因此，她作品中的美国形象并不是狭义的异域情调，而是具有多重内涵的象征符号。

一、幻象“乌托邦”

严歌苓的小说主要从多方面塑造了80年代左右的中国移民形象。……