周 敏

（中国计量学院 外国语学院，杭州 310018）

近年来汉语中的“比X还X”的语法结构，由于其独特的表现力而受到语言学者的关注。此句式是由传统的表示比较的“比”字句经类推而形成，但却表现出一定的变异性。其一，该结构中的语符X相同，这违反了通常语符不重复的规则①。其二，传统的比较句表现为不同事物在形状、数量、程度等的差异，“X2”为形容词。而在此特殊句式中X的词性出现多样化。X除了可以由形容词充任外，还有一定量的名词和动词也可充任。对于这一语言变异现象，以往的研究大多集中在语法、修辞、语义、语用等角度[1－4］，而从认知语言学及构式语法理论框架下对其作深入研究的尚少。本文将基于认知语言学中的相关理论分别从宏观和微观这两个层面对此构式进行探讨。在宏观上将基于构式语法理论对此构式的匹配性及生成机制进行论述；而微观上将结合人类的基本识解方式，如转喻、隐喻及突显等，对此构式进行更为深入的阐释。总之，本研究将以自上而下的宏观概览和自下而上的微观识解相结合的视角来描写和解释此构式存在的合理性和可理解性。

一、构式语法与“比X还X”构式

Goldberg早期对构式的定义为：“C是一个构式当且仅当C是一个形式和意义的配对，且形式和意义的某些方面不能从C的组成成分或其他先前已有构式中得到完全预测。”[5］4后来她对构式定义作了修改，将其定义为：构式是形式与（语义或话语）功能的匹配，每个构式中的某些形式特征与某种交际功能相匹配[6］5。……