朱有仪　李挺

深秋时节，兰桂飘香，枫叶流丹，收藏20周年华诞庆典暨年度艺术力场颁奖礼于11月5日晚在北京金霖温泉酒店隆重举行。

本次活动包括以“简单力”为主题的艺术和收藏展览、2013中国艺术力场之简单力启动以及《收藏》杂志庆生环节。2013年艺术力场的年度主题为“简单力”，这是我们对当前国际国内艺术发展潮流和艺术创作风向的概括与总结。当晚的金霖温泉酒店宴会厅流光溢彩，高朋满座，艺术品创作、收藏、鉴定、经营领域的精英人士，相关部门的老领导，以及《收藏》杂志的读者、作者代表，媒体人士共200余人与会，共同见证《收藏》20年的非凡历程，同时总结艺术界的潮流和风向，留下2013年艺术界的年度记忆。

2013中国艺术力场之简单力颁奖盛典启动

18点整，在热烈的开场舞的旋律中，《收藏》杂志20周年庆典暨2013中国艺术力场之简单力颁奖盛典启动，《收藏》杂志社社长、总编，陕西炎黄收藏文化发展有限公司总经理杨敏上台致辞。

杨社长动情地说：“自1993年1月至今，《收藏》杂志走过了20个春秋。20岁的《收藏》杂志与我们现场的任何一件藏品相比，都是毫不起眼的年龄，但是它在我心目中却是一件最珍贵的‘藏品。过去的20年中，中国的民间收藏行业在懵懂中起步，在憧憬中发展，置身其中的每一位读者、每一位藏家，都在岁月和时光的交织中经受历练，收获感动。我想，这也是‘收藏这份事业如此动人的原因，因为时间才是最珍贵的‘藏品。对于艺术也是如此。最贵重的艺术品，往往不是在拍卖行里用金钱符号来衡量的天价拍物，也不是博物馆里的大师之作，而是生活本身。基于这个认识，我们在去年创办了艺术生活类读本《ARTY》。《ARTY》的诞生，并不是趋时代之利，而是试图在这个混沌的时代中淘炼出艺术最原始的本质，回归最简单的艺术与最简单的生活。也因此，我们为本届艺术力场颁奖盛典定下的主题是——‘简单力。在今晚的典礼上，我们将颁发首届中国艺术力场简单力大奖，资以感谢过去的时光里为中国的收藏事业作出贡献的个人和机构。我们希望这个活动的奖项能够一直持续下去，从而激励更多从事艺术事业的朋友。今晚莅临现场的有中国艺术收藏界的前辈和老师，有和《收藏》一起成长的行业伙伴，也有刚刚认识的媒体朋友和合作伙伴，正因为有各位的支持和帮助，《收藏》杂志才能收获过去20年的成绩；也正因为有各位，才能凝聚成艺术力场。因为艺术需要不断地融合与汇聚各方的力量，才能迸发出更加强大的能量。”

随后，主持人邀请国家文物局原局长张德勤先生，陕西省政府参事室（省文史研究馆）综合处处长李杰，陕西文化产业投资控股（集团）有限公司总经理王勇，陕西省文史馆原馆长、《收藏》杂志社创始人杨才玉上台，共同启动首届艺术力场之简单力暨收藏20周年庆典仪式。

《收藏》杂志前总编杨才玉作为《收藏》杂志的创办人和较长时期的负责人，感谢大家长期以来对这本刊物的关爱、支持和帮助。他谈了几点感受：

首先，创办《收藏》杂志纯属偶然，是受到了来自外界的两个推动力。一个是当年在西安美院画家陈国勇教授家里看到了香港和台湾出版的收藏类杂志，这让他引发思考：为什么港台有这样的杂志，而中国内地没有？二是在北京琉璃厂买到一本李雪梅主编的《中国民间收藏指南》，从中领略到收藏王国的博大精深。可以说，《收藏》杂志的创办受到了时代潮流的推动，顺应了时代发展的需求，做了自己应该做的事情。

第二点，《收藏》杂志只是搭建了一个平台，在它所形成的文化生产力要素中，唱大戏演主角的是全国各地文博界、文史界、艺术界、收藏界的专家学者和资深的收藏家，也包括国外一些朋友。是他们奉献了自己的研究成果和收藏体验，通过《收藏》杂志进行展示交流，推动了中国民间收藏的不断发展。首届中国艺术力场活动的评选和获奖人就是这支民间收藏主力军、生力军的典范和代表。

18点10分，在震撼的音乐和绚丽的光影中，2013年度中国艺术力场之简单力颁奖礼正式开启！这是本次活动的重中之重。围绕“简单力”这一主题，共设置凝聚力、耕耘力、创新力、简单力（国内和国际）、表现力、权威力、影响力、奉献力、策划力10个奖项。

凝聚力大奖被中国收藏家协会夺得。中国收藏家协会成立于1996年，以团结全国广大收藏家、收藏爱好者和收藏组织为己任，为繁荣中国收藏事业添砖加瓦。该奖项由国家文物局原局长张德勤颁发，中国收藏家协会会长罗伯健亲临现场领奖。

耕耘力大奖的获得者是艺术市场评论人朱浩云先生。近20年来，他撰写的近百篇稿件被《收藏》杂志采用，成为为《收藏》杂志撰稿最多的作者。在接过中国钱币博物馆原馆长戴志强手中的奖杯后，朱浩云激动地说：“我是亲眼目睹和见证了《收藏》杂志20年的成长，我有很多话想说，但是我今天只讲三个敬佩。我生活在上海，上海是中国收藏的半壁江山，海上又是近现代书画名家辈出的地方，但是上海却没有一本收藏类的刊物。而远在千里之外的西安，《收藏》杂志在杨才玉先生的引领下却办得有声有色，这是我要表达的第一个敬佩；我第二个敬佩的是《收藏》杂志在中国收藏界、艺术界、拍卖界具有举足轻重的地位，它为中国收藏行业的发展、繁荣作出了不可替代的贡献；第三个敬佩是《收藏》凭借着强大的号召力和影响力在市场中走出了一条金光大道。我今天拿到这个奖，对我来说只是一个起点，我愿意和《收藏》一起再创辉煌。”

雅昌艺术网获得了创新力大奖。雅昌艺术网是目前全球最大的中国文物艺术品门户网站，网罗各家拍卖公司、众多收藏家、各行业专家于这个充满活力的新媒体，其发布的数据成为收藏市场走势与价格变动的晴雨表。雅昌艺术网副总经理宋宁在领奖后说道：“雅昌艺术网作为新锐的艺术媒体和《收藏》杂志一样，一直在求新、求变，不断地寻求自我突破，我希望雅昌艺术网和《收藏》以及其他媒体以后继续为中国的艺术品收藏行业多作贡献。”

表现力大奖和权威力大奖分别授予深圳中华商务联合印刷有限公司和著名文物鉴定专家耿宝昌先生。与《收藏》杂志同年诞生的中国嘉德国际拍卖有限公司获得了影响力大奖，故宫博物院原副院长杨伯达作为此奖项的颁奖嘉宾颁奖。中国嘉德经过20年的发展，成为中国艺术品拍卖界的“龙头”，并在今天成为中国文化与艺术市场信心的支撑者，获得该奖项可谓名至实归。中国嘉德国际拍卖有限公司市场部经理陈亚南代表中国嘉德领取了奖杯。

奉献力大奖颁给“雪域之子”叶星生。40多年来，他致力于雪域文化的守护与传播，1999年他将自己珍藏的2300多件文物捐赠给西藏文物部门，为当代收藏家树立了榜样。

获得策划力大奖的是北京荣会艺术中心。总策划宋宁劼发表感言说：“荣会一直致力于中国当代工艺美术的推广和传播，我们很年轻，也一直在寻找自己的合作媒体，试图把我们的一些观念和想法及工艺作品推介出去。我们一开始就选择了《收藏》，并且至今一直在紧密合作，经过这么些年的合作，我肯定地说，在这么多业内媒体中，《收藏》始终以创刊时间最长、发行量最大的优势占据头位。我可以负责任地说，《收藏》刊发的广告效益明显，我们深有体会。”

简单力大奖分为中国区和国际区。中国区大奖颁给“融”展览。融展览提出了一个颠覆性的观点：将中国传统手工艺进行解构，再融解到当代设计中去。2013年4月，“融 Hangmade In Hangzhou”高调亮相米兰，将中国设计推上了具有52年历史的全球最大设计盛事——意大利米兰设计周。

接下来是备受瞩目的简单力国际大奖的颁奖，当主持人宣布将大奖颁给全球皆知的“大黄鸭”的作者、荷兰艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼时，全场沸腾。颁奖人—挪威使馆文化专员Inger Marie Rossing 女士走上主席台，从主持人手中接过奖杯。由于工作原因，霍夫曼先生不能来到现场领奖，他的形象出现在现场播放的一段视频中。他说：“非常感谢授予我这个奖项，我感到很荣幸。简单，是我作品中最重要的元素，它让普通大众都能接触到艺术，小黄鸭不同于水上的大黄鸭，通过一个微小的创意，放大的小黄鸭被带到公共场合。这个创意很简单，但对于我们过去12年为这个项目的辛苦工作来说却显得意义非凡。因为大黄鸭，越来越多的人感到快乐，而且地区之间有了更多的交流，大黄鸭到过新西兰、澳大利亚、巴西、日本、中国，以及法国等欧洲国家。如此简单的创意却有很强的生命力，我以为这是整个项目独一无二的一点，从这一层面来讲，获得简单力大奖太棒了！ ”

当晚的颁奖现场，全场嘉宾为获奖者报以热烈的掌声，赞扬他们以各自独特的艺术力量汇聚艺术创作和收藏的源泉，并最终将这股源泉汇聚成2013年的艺术力场。

生日快乐

19点20分，杨才玉、杨敏共同上台，将《收藏》杂志创刊号放入装置，开启《收藏》杂志20周年庆典，全场掌声雷动。陕西文化产业投资控股（集团）有限公司总经理王勇代表陕西文化产业投资集团，作为《收藏》杂志的战略合作伙伴，对《收藏》杂志20岁华诞表示热烈的祝贺。他说：“我要特别感谢杨才玉先生，经过20年辛勤耕耘，把一本省内的刊物变为一本享誉全国的专业期刊，成为全国收藏界的品牌，也成为全国收藏家、收藏界人士共同拥有的平台；我要感谢杨敏女士，长江后浪推前浪，以开拓和与时俱进的视野，进一步提升《收藏》杂志的影响力，使它走向国际。”他说：2012年，《收藏》杂志通过体制和机制改革与陕西文化产业投资控股（集团）有限公司强强联合，组建陕西炎黄收藏文化发展有限公司，以品牌化战略进行艺术整合营销传播，为《收藏》杂志及其姊妹刊《ARTY》杂志纵向的整合、横向的联合以及产业的协同拓展了空间。

随后，现场大屏幕播放《ARTY》杂志的VCR，与会嘉宾感受着年轻而充满活力的《ARTY》杂志所带来的强烈的创新意识，沉浸在浓浓的艺术生活氛围之中。

在《收藏》杂志20周年庆典的尾声，同时也是整个活动的尾声，主持人邀请对本次活动给予大力支持的赞助商和合作伙伴的代表上台。他们是宝诚宝马、Godiva巧克力、北京金霖温泉酒店、人头马君度、桂林观鼓楼艺术村有限公司、宜兴紫砂百工坊文化传播有限公司、芳草地、欧文风范、缘启商贸有限公司等9家单位，陕西炎黄收藏文化发展有限公司执行总经理杨燕、副总经理翟昕以及《收藏》杂志主编张少华上台，为赞助和合作单位代表送上纪念品，感谢他们的鼎力支持。

最后，此次庆典的所有颁奖人及获奖者上台，大家与来宾一起高举酒杯，为《收藏》杂志20岁生日和2013中国艺术力场盛典的成功举办干杯，温暖的氛围在全场流动。

展览：视觉盛宴

作为本次活动之一的艺术展览吸引了众多嘉宾驻足流连。展览总体包括三个单元：西洋古董家具、当代艺术、高古陶瓷，东西方文化和古今艺术在此碰撞、交融。

西洋古董家具单元：展出精美的19世纪欧洲传统家具和雕塑，展品由北京欧文风范和上海缘启商贸两家西洋艺术品公司提供。此次展出的青铜雕像多数为19世纪欧洲新古典主义风格及少数现实主义风格的作品，从展出的“胜利女神”“少女头像”，可以体会19世纪欧洲新古典主义风格所呈现的古朴、庄重、典雅的特点。现实主义风格诞生于19世纪中期的法国，其艺术特点是直接进行现实描写，题材多取自现实生活，展品如“猎人与狗”等。

当代艺术单元：雕塑“我是愚公”被放置在整个当代艺术展区的正中央，黄铜的材质在聚光灯的照射下闪闪发亮，十分耀眼，从这件作品可以看出，愚公移山的传统文化被当代青年艺术家范晓妍进行了重新解读。作品“洛水女神”，作者郑路用当代人的审美理念和材质表现古老的神话传说，整件艺术作品用指甲盖大的不锈钢汉字焊接，外坚中空，中国传统书法与当代雕塑交相辉映，外部坚实的阳“钢”与内部的阴“空”，呼应了中国传统的阴阳观念，产生了令人浮想联翩的意韵。邹亮的作品“心升”，按照作者自己的解释，“旨在传达对人生存背景及状态的思考。……使自己思想的永恒附着在材料的永恒之中。无论是彷徨还是等待，当流动的积淀与金属的坚定糅合在一起，迸发出的是对人性自我的解放。”由刘工作室提供的当代艺术表演画作，将油画和人体彩绘及舞蹈完美结合，让人们体会到艺术跨界重构的独特魅力。

高古陶瓷单元：展品是由《收藏》杂志的几位读者、陶瓷收藏家联合提供的个人珍藏，均为元代以前的陶瓷器。其中最早的陶器来自5000年前的仰韶文化和良渚文化，而瓷器则来自唐、宋、元时期的著名窑口。特别是一组陶瓷拍鼓引起了现场观众的关注。这组拍鼓的时代最早的直追新石器时代，最晚到元代，从中可见拍鼓文化的传承和演变。元代以前的高古陶瓷的造型和装饰十分简约，全然没有明清瓷器的繁冗，恰恰是这种简约，蕴含了器物的原初之美，也契合了这次活动所倡导的“简单力”的主题。

《收藏》20周年庆典暨年度艺术力场颁奖礼在京隆重举行的消息，十数小时内就被《光明日报》《中国文化报》《经济日报》《参考消息》《收藏投资导刊》，以及雅昌艺术网、人民网艺术收藏、新浪收藏、搜狐艺术、腾讯、优酷网等数十家媒体竞相进行了大篇幅报道，再现了本次活动的盛况，反映出本次活动横亘古今、艺术无界、中西融合的思想，在收藏界、文化界、艺术界引起了巨大反响。优酷网还对杨才玉先生、王勇先生以及杨敏女士进行了专访，进一步宣传了本次盛会的成果。

正像杨才玉所说：《收藏》杂志作为一本普通的刊物，能和中国收藏文化事业的兴衰荣辱紧密相连，对国人产生潜移默化的影响力，聚合成一种无形的推动力，这是我们始料未及的。《收藏》的年轮还在增长，它的成长空间还很大，因为中国艺术品收藏事业还有更加美好的未来。《收藏》与《ARTY》杂志将永远怀着一颗赤子的初心，在收藏这个艺术领域里更好地为藏家服务，为进一步推动中国民间收藏事业的发展付出更大的努力。

此次盛会的成功举办是一个良好的开端，明年的艺术力场盛典我们依然会发挥《收藏》与《ARTY》的媒体公信力，邀请国际和国内收藏界、艺术界、风尚界、大使馆、各类艺术机构、艺术家和高端品牌代表齐聚一堂，彰扬艺术和收藏领域风云人物和机构的非凡表现。让我们期待下次的相聚！ 责编 水清