唐翠芝装“重病”的电话一来，喜桥只能举手投降，乖乖地请假回小城去。电话是金小贝打来的，问他唐翠芝生了什么病，他还死咬住不说，并质问喜桥，难道病还分三六九等，要视情况去探望不成？喜桥被噎得无话可说，只好去找局长慕南山请了一个星期的假，慕南山明显有些不悦，说什么重要的事，要请那么长时间？喜桥拿金小贝的话去噎慕南山，说还有比爹妈病了更重要的事吗？慕南山眼睛一挑，将视线丢到天花板上去，慵懒道：照你这样说，如果全世界的爹妈都病了，那我们是不是就都不用上班了？喜桥知道跟慕南山较劲没有什么好处，就低头保持沉默，这个空当，她竟然看到慕南山的袜子，不只是穿反了，而且，其中的一只，貌似还是女人的丝袜。喜桥饶有兴趣地恶意揣测，慕南山早晨从情妇床上起得太过匆忙，又被领导老婆的电话轮番轰炸，稀里糊涂就穿了女人的袜子，否则，这大早晨的，他怎么就这么气冲，平日里他看喜桥有几分姿色，一向是和蔼可亲的模样，还时常借去办公室视察办公情况，而跟喜桥聊一些他根本就不擅长的时尚话题。喜桥明白，在很多事情上，她还会用到这位只要给钱就很务实的局长，所以也不会直接表示反感，只瞪了一双已经不再清纯的眼睛，装一个认真的听众，敷衍慕南山的种种没有多少水准的语言挑逗。

慕南山大约也察觉了喜桥眼睛里意味深长的一抹笑意，紧张地缩了下腿脚，将那只女人的丝袜缩在了椅子腿后面，而后清清嗓子，又一挥手，道：好吧，快去快回，该做的事情走前都交代好，别出了差错。……