吴桐

金末文学家元好问有个妹妹出家当了女道士。有个姓张的平章（相当于宰相）见她既才华横溢，又艳丽异常，想娶为妻，就派人去向元好问求婚。元好问推托说：“这件事只有我妹妹自己才能作主，你得去问她。”张平章高兴地想：一个弱女子能有什么主见，我一个当朝平章亲自出马，还怕她不答应么？到了元妹的道观，元妹正在补掇天花板，见平章爷驾到，只得放下手中的活儿，出来迎接。闲聊了几句，元妹已知其来意，而张平章也不便直言相询，就拐弯抹角地说：“听说你的诗写得很好，不知最近有没有新作？”元妹应声吟道：

补天手段暂弛张，

不许纤尘落画堂。

寄语新来双燕子，

移巢别处觅雕梁”

这首诗巧妙地借刚才补天花板来说明：“补天手段”可张可弛，你未来时，我正在紧张地补掇，这是“张”；你来了，我放下活儿应酬你，这是“弛”。但是无论“弛”还是“张”，目的只有一个，那就是不能让一点点灰尘落在画堂之中。如果说这还不够明确的话，后两句将张平章比喻为新来的燕子，委婉地劝道：快把你的爱巢移到别处去，寻觅合适的雕梁吧，在这儿是不会有什么结果的。张平章不是傻子，哪敢再开口，只得告辞而去（《坚瓠集》卷一）。

明朝成化年间，金陵名妓林奴儿，号秋香，其风流色艺冠绝一时，而且擅长丹青，她的画笔法清新而又丰润。后来她嫁夫从良了，有个过去的知交来到金陵，要求见其一面，共叙旧情。林奴儿就在一柄折扇上画了一棵垂柳，又题诗一首道：

昔日章台舞细腰，