APP下载

汉语词汇的性别差异分析

2014-09-21穆春宇

现代语文(学术综合) 2014年8期

摘 要:男女之间存在性别差异,对语言的态度也不尽相同。有关性别语言的研究方兴未艾,但学界关于性别词汇的研究却寥寥无几。本文通过对《现代汉语词典第六版》中性别词汇的统计分析,探究性别差异在汉语词汇中的表现及其产生的原因。

关键词:性别词汇 词汇结构 性别差异 社会文化

一、性别差异在词汇中的表现

(一)性别差异类型

对《现代汉语词典第六版》的性别词汇进行穷尽性统计后我们发现,词汇中的性别差异类型主要有两大类——男性专用词组和女性专用词组。

1.男性专用词组

汉语中有些词是专门指代或描写男性的,或者是男性才能使用的。

名词词组:阿飞、霸王、白马王子、白面书生、彪形大汉、武夫等。

另外一些是古代的官名,虽然没有特指是男性专用,但中国古代为官者几乎全为男性,所以我们在这里也把这类名词归为男性专用词,如:太史、太傅、相国、廷尉、御史、丞相、提辖、通判、太守等。

形容词词组:豹头环眼、暴戾恣睢、笔挺、残暴、剽悍等。

动词词组:出继、打光棍、倒插门、拈花惹草、嫖、兽性大发、狎妓、横施淫威等。

仅男性使用的一些口头表达,如:操、傻逼、你大爷的、爷们儿、你丫的、心肝儿、小乖乖、小妞儿等。

2.女性专用词组

汉语中有些词组是专门指代或描写女性的,或是女性才能使用的。

名词词组:媪、大姐、娥、粉黛、粉领、富婆、孤孀、闺秀、国色、悍妇、狐狸精等。

形容词词组:标致、靓丽、惊艳四座、沉鱼落雁、倾城倾国、国色天香、闭月羞花、秀色可餐等。……

登录APP查看全文