李源潮

尊敬的穆拉图·特肖梅总统，

尊敬的约瑟夫·穆斯卡特总理，

尊敬的汉斯·格尔曼议长，

尊敬的谢尔盖·伊万诺夫主任，

尊敬的哈姆·利尼副总理，

女士们、先生们、朋友们：

很高兴来到多彩的贵州，出席生态文明贵阳国际论坛2014年年会。我谨代表中国政府，对年会的召开表示热烈祝贺！对来自各国的嘉宾表示诚挚欢迎！

生态文明贵阳国际论坛为各国交流分享生态文明建设经验、促进可持续发展国际合作提供了重要平台。本届年会以“改革驱动，全球携手，走向生态文明新时代”为主题，很有现实意义。

人类与自然共同组成世界。人类是自然蕴育的精华，自然是人类生存的环境。人类与自然的友好和谐相处，是人类社会可持续发展的必要条件。人类如果对自然进行破坏式的利用和改造，自然也必然还给人类报复式的惩罚。自从世界大规模的工业化以来，人类生产的物质财富前所未有地增长，同时，自然生态和资源环境也受到了前所未有的破坏。历史和现实都警示我们：人类必须自觉地与自然友好相处，人类的发展必须与生态的发展平衡共进。

第一，坚持经济发展与生态建设的平衡。平衡推进经济发展、社会进步、环境保护是实现可持续发展的关键。中国国家主席习近平强调，要处理好生态环境保护与发展的关系，坚持以生态文明理念引领经济社会发展，切实做到经济效益、社会效益、生态效益同步提升。中国国务院总理李克强在给这次会议的贺信中指出，要坚持在发展中保护、在保护中发展，把良好生态环境作为公共产品向全民提供，努力建设一个生态文明的现代化中国。……