大江健三郎小说中的引用故事与谜底暗示
2014-09-16白洋本
北方文学·下旬 2014年6期

摘 要: 大江健三郎往往在小说中对引用故事和谜底暗示进行了仔细地设计,本文通过格雷马斯的行动元模型及罗兰·巴尔特的叙事理论,以《优美的安娜贝尔·李寒彻颤栗早逝去》为例,分析大江健三郎小说中引用故事的作用以及对谜底进行暗示的方法。
关键词: 大江健三郎;谜底;暗示;引用故事
一、游离的母题
《优美的安娜贝尔·李寒彻颤栗早逝去》(以下简称为《优美的》)主要讲述演员樱发现自己曾被性骚扰,从而拍摄电影激励自己度过困难的故事。但小说在倒数第二章才将故事谜底揭开。似乎小说故事发展比较缓慢,其实不是故事发展缓慢,而是前面所叙述的故事与整个小说的本事不直接相关,即偏离了小说的主要叙述线条。
B.B托马舍夫斯基在《情节的构成》一文中说到:“就本事而言,唯有有联系的母题才有意义,在情节方面,有时则正好只有游离的母题起着决定作品结构的主导作用。”[1]
在《优美的》中,本事指演员樱发现自己精神问题所在,通过电影寻找生活的勇气。有联系的母题包括:迪比多曾性骚扰樱等,这些有联系的母题与本事有很大的关系。而游离的母题包括:木守有邀请樱、古义拍电影等。这些游离的母题与母题关系不大,但是正是这些游离的母题推动着情节的发展。而这些游离的母题与小说中引用的《米夏埃尔·科尔哈斯》和《‘铭助妈妈出征》有着很大的关系,而这两个戏剧都属于引用故事。所以,引用故事在该小说叙事中起着重要的作用。……
登录APP查看全文
