本报驻印度特派记者 邹 松图片说明：戴头巾的已婚男子有人说不用问印度新总理莫迪在独立日演讲中说什么，只看他穿什么便知其复兴印度的雄心。白衣红帽，特别是那红绿搭配的头巾，来自印度西北拉贾斯坦邦，那里是印度历史上最强盛的莫卧尔王朝的发源地。那里的人民，自古以各式头巾表明其身份与地位。正如《印度时报》所写：“‘莫迪头巾势必再度风靡印度，使那些对传统文化已不感兴趣的印度年轻人再次通过头巾找到文化自信。”拉贾斯坦地处沙漠，严酷的地理及气候条件令头巾成为当地人避暑防沙的首选，再加之邦内不同部族千百年来同穆斯林的往来，形成了复杂的头巾文化。拉贾斯坦头巾通常是一条长25米，宽20厘米的布条，佩戴方式千差万别，寓意也很不同。从大小看，缠好的头巾越大，佩戴者的身份地位越高；从颜色看，粉、红、绿等鲜艳颜色专供结婚、庆典重要场合；从质地看，棉、麻、丝等要根据衣装做整体搭配。另外不同阶层、种姓、职业的人在戴何种头巾上是有潜规则的，一般多色、设计独特、形状较大的头巾为高阶人士专属，反之亦然。据文化学者考察，在拉贾斯坦每行走15公里，就会遇到不一样的头巾戴法，粗略统计共有超过1000种不同形色质地的拉贾斯坦头巾，每一种头巾有不同的缠绕方法，一般人们在家中或在非正式场合会采取比较简易便捷的戴法，几分钟就能搞定“头等大事”，但要是出席公众场合，缠头个把小时也是常有。观察拉贾斯坦头巾最好的方法是参加当地人的婚礼，婚礼仪式上新人父母会专门为新郎缠头巾，为新娘点红点。另外在拉贾斯坦多地，人们佩戴黑色或蓝黑色头巾出席亲人的葬礼。与千变万化的拉贾斯坦头巾不同，印度锡克教徒的头巾样式相对统一，即中间凹两侧膨起的圆包状头巾。由于锡克人身材高大健美，是印度礼兵、门童、侍者等“面子活”的重要人才库，因此锡克头巾随着锡克人闯荡海外的步伐而广泛传播，成为外国人辨识印度人的主要方法之一。锡克头巾与锡克人已融为一体，可以说锡克人从小到大除了睡觉和洗头时要摘头巾，其余时间必是头巾盖头。难怪在7月的国际篮联武汉亚洲杯赛上，印度运动员坚决不服从裁判摘下头巾比赛的要求，两名锡克教运动员甚至以罢赛的举动来维护本民族的文化尊严。为何如此决绝？研究印度文化遗产保护的拉玛昌达先生介绍说：“佩戴锡克头巾主要是为了保护头发、推动平等和增强锡克人的自我认同。”锡克人讲究留发蓄须，须尚好打理，及腰长发可得尽量保持干净才行，所以头巾必不可少。锡克教徒认为头顶不能空空向天，那是对神灵的不敬。除了卫生及宗教因素，只占印度人口2%的锡克人有强烈的民族自豪感。戴着风格鲜明的锡克头巾者，必是锡克人，有锡克教先哲曾说过：“我们戴头巾就是要让人从百万之众中认出我们。”另外，与印度多数地方借头巾辨识阶层的目的相反，锡克人讲究用头巾追求平等。锡克头巾形状相似，只有颜色的不同，人们很少戴纯红或正绿的头巾，白、蓝、褐、黑是最常见的头巾颜色，除了老人或神职人员常戴白头巾外，其他颜色头巾的选择全凭锡克人的喜好和心情，并无高低贵贱之分。在戴头巾方面，除了拉贾斯坦人和锡克教徒最具代表性，印度南部的卡纳塔克邦以及约占印度人口15%的穆斯林都有戴头巾的传统，男人的头巾和女人的纱丽一样成为印度服饰文化的标志。印度NDTV电视台分析道：“莫迪从担任古吉拉特邦首席部长时就很会利用地方服饰来博得民众的欢心，他当政以后继续这一传统。”一位知情人士说：“其实我们并不知道他会在独立日演讲中穿戴什么，因为我们按他的要求采购了6套头巾和衣服并送进总理办公室，但毫无疑问，他选择了最合适的那一套。”▲