文/[俄]+阿里耶·巴扎尔+编译/刘小满

娜杰日塔·彼得罗夫娜刚从师范学院毕业，接替要休产假的老师奥莉嘉·德米特里耶夫娜教授四年级的俄罗斯文学课。两位老师在办公室里进行工作上的交接。

新老师拿到班级的记分册，就成绩提了一些问题。而原来的老师一一进行解答。

“这个孩子，伊利亚·高列茨基，所有学科都是3分，只有文学是5分，真是奇怪！”娜杰日塔·彼得罗夫娜对这个新发现感到惊讶。

“他父亲不是本地人，来这里为新的寺院作画，快一年了。他承认儿子是自己的，但没结过婚。孩子寄居在姑姑家。”

研究完记分册，娜杰日塔·彼得罗夫娜问道：“怎么才能与学生更好地相处呢？”

“我给他们布置的暑假作业是写假期感想。您可以由此入手。”

于是娜杰日塔·彼得罗夫娜在第一节课开始收暑假作业。第二节课就把读过的作业本都发了回去。

“今天我们来讨论大家的作文。我没给你们打分，今天的讨论课也一样不计分，所以希望大家别有顾虑，畅所欲言。我们先听听伊利亚·高列茨基的作文。他写得很有意思。伊利亚，给我们读读吧。”

瘦小的男生伊利亚紧张地站起来。

“题目是《柳芭梅》。”

“怎么吃？”谢尔盖不无讽刺地问道。

“这是花的名字。”伊利亚解释道，然后继续读下去——

柳芭梅是一种花。妈妈说，它的叶子像杂草，只在十月末的夜里开放，因此鲜为人知。但无论是谁，只要见过这种花，就永难忘怀，因为它是那样美丽。这种花花瓣是纯净的蓝色，有如五月的雨后从云层缝隙中闪现出的一线天空，如果长时间地盯着它们看，就会不知不觉放弃所有邪恶的念头。……