文/ 张富坚

时逢上海电影制片厂建厂65周年，上影集团总裁任仲伦先生在新落成的上影总部办公室接受了本刊记者的专访，畅谈上海电影集团自1949年建厂以来走过的风雨历程。伴随着改革开放进程和中国电影产业的起起伏伏，上海电影集团在改革开放后励精图治，乘风破浪，取得了令人瞩目的成就。忆往昔,看今朝，上影集团秉承中国电影的优良传统，敢做时代弄潮儿，一步一个脚印，夯实产业链基础，佳绩频传，人才辈出。在新世纪的中国电影蓝图上，上海电影集团的未来希望无限。

传统

上海电影制片厂成立于1949年11月16日，今年是上海电影制片厂成立65周年。而去年又恰逢中国第一部故事片在上海诞生的第100周年纪念，掐指一算，不多不少，上海电影制片厂的成立继承了100年上海电影的历史和传统。“传统”是什么？这是一个颇难描述的问题，1905年，当奇异的“西洋镜”第一次在上海徐园播放的时候，观众们惊叹连连，但也只是将其视为“如梦如幻影”的新奇玩具；1913年，当中国的电影拓荒者们在摸索中启动了第一部电影短片《难夫难妻》的拍摄时，他们并未细想何谓“传统”。上海，对于当时的电影人而言，可能就是一片“冒险家的乐土”。然而，“传统”是个沉甸甸的名词，对于上影集团的掌门人任仲伦而言，“传统”意味着时间的积淀，以及艰苦的耕耘过程。而上海电影集团继承了上海电影的一脉香火，筚路蓝缕，但求不忘初心。

Q：上影厂是中国电影的重镇，您认为上海电影的传统和灵魂是什么？……