· ·

《红楼梦》中的多方会话及其艺术功能

·夏登山丁怡萌·

《红楼梦》的人物语言艺术历来备受称誉，红学界和语言学界都曾给予广泛关注。传统研究大多从“说话者—听者”“对话”的角度考察小说中人物语言的修辞特色和叙事功能等，但统计表明，《红楼梦》中大部分的人物会话都发生在多方参与者之间。有第三方交际者在场旁听和偷听的多方会话对于小说塑造人物形象和构建立体交际空间具有十分重要的作用，而某些“指桑骂槐”型的多方会话更加明确地体现出小说在人物形象刻画和人物关系描写等方面简洁而生动的语言艺术特征。仅仅从对话的角度来考察《红楼梦》的人物语言，必然无法充分地认识其卓越的艺术价值。

《红楼梦》 多方会话 人物形象塑造

《红楼梦》精湛的人物语言艺术历来备受推崇，其个性鲜明的人物会话准确地刻画了人物的地位、身份和性格特征，使读者隔墙闻声、如见其人①。从篇幅上看，“一百万零七千字的《红楼梦》中人物对话占四十一万零三百四十六字，占全书总字数的百分之四十以上”②。可见人物会话在小说中具有举足轻重的地位。自脂评以来，红学界历来重视小说人物会话的重要作用，甚至有红学家认为，《红楼梦》的叙述语言总体上显得“死板呆滞”，而在人物会话上则“起死回生”③。可以毫不夸张地说，人物会话是《红楼梦》语言艺术研究的核心部分。

总体而言，红学界和语言学界对《红楼梦》人物语言的考察绝大多数都是从“对话”入手④，其中的基本假设是：人物会话首要地发生在说话者和听者两方之间。……