··

《水浒志传评林》版本价值论——以容与堂本为参照

·涂秀虹·

《水浒传》简本向来被认为价值不高，但是，判断小说版本的价值一方面要看其文学价值，另一方面也要看其读者定位。各种简本在明清时代大量刊行，正说明简本所定位的读者群体长期存在。《水浒志传评林》是简本中很有代表性的一种版本，它不仅满足读者对小说基本情节和人物故事完整、配图和解说辅助阅读等接受需求，而且能从价格低廉上满足读者群的需求。因为读者阶层的丰富多样，简本乃至各类型改编适应读者需求而有其意义。

《水浒志传评林》 简本 读者定位 传播价值

《水浒传》版本有简本、繁本系统之别，简本文字简陋，文学性远远不如繁本，因而向来被认为价值不高，如明代胡应麟就曾说：“余二十年前所见《水浒传》本尚极足寻味，十数载来为闽中坊贾刊落，止录事实，中间游词余韵、神情寄寓处，一概删之，遂几不堪覆瓿。复数十年无原本印证，此书将永废。”①但是，简本在明代版本众多，书坊显然有利可图才纷纷刻印，也就是说《水浒传》简本为当时读者所需。因此我们认为判断版本的价值一方面要看其文学价值，另一方面也要看其读者定位。本文选择简本中的余氏双峰堂万历甲午(1594)刊本《水浒志传评林》为例②，探讨《水浒传》简本的价值与意义。

探讨简本的价值，首先要考虑的是简本的读者定位问题。本文认为，简本的读者定位是文化水平不高的人群，并且以其定价不高，对读者经济能力的要求不高。……