江承宗

1970年下半年，日本乒乓球协会向中国乒乓球协会发来邀请信，邀请中国乒协派代表团出席1971年4月上旬在日本名古屋举行的第31届世界乒乓球锦标赛。那时还在“文化大革命”期间，不过自从1969年开始批判极“左”思潮以来，中断多年的对外交往也初步恢复起来。中央决定，接受日本乒协的邀请，派中国乒乓球代表团出席第31届世乒赛。国家体委受“文化大革命”冲击很大，组团赴日本缺少懂日语和英语的干部，原有的干部都还在干校劳动。需要懂英语的干部，那是因为按惯例举行世乒赛的同时还召开世界乒乓球联合会的会议，会议使用的工作语言是英语。外交部在周恩来的关怀下，受“文革”的冲击比较小一些，从1969年底就已经初步恢复正常工作，因此国家体委从外交部借了几名懂日语的干部和一名懂英语的干部，我碰巧就是那名被借去的英语干部。

一

我被借到国家体委参与筹备工作，前后有数月之久。可能由于还是“文化大革命”期间，人们的思想还很混乱，周恩来对此项工作非常重视，亲自主持筹备工作。

周恩来多次亲自召集中国乒乓球代表团全体成员和有关人员开会，做动员并商量和部署工作。比如，有一次讨论在日本发生的右翼分子反华事件，乒乓球代表团还去不去日本，该如何应对时，周恩来说，先不做决定，由大家讨论提出建议后再议。这是周恩来在“文化大革命”期间的一种新做法，即尽可能同群众一起开会讨论问题。……