朱新村

各位领导，各位嘉宾，各位专家，各位会员，女士们，先生们：

大家下午好！

今天，中国演艺设备技术协会恭请大家参加《演艺科技》杂志十周年的庆典活动。首先，我谨代表中国演艺设备技术协会，对各位的大驾光临表示最热烈的欢迎！

今天活动的主题是“感恩十年，创新无限”。说到感恩，我想，十年时间，一个人可以由呱呱坠地的婴儿成长为朝气蓬勃的少年，一棵小小的树苗也可以成长为枝叶茂盛的树木。《演艺科技》杂志也是这样，从小到大，一步一步茁壮成长，克服了许多困难，取得了今天的演艺设备行业权威媒体的地位。此时此刻，我思绪万千，从试刊、改月刊到今天，取得的成绩要感谢各界的支持，感恩是我们此刻的一种心声。成绩离不开杂志创办者的艰苦开拓，也离不开有关政府部门、各级领导对我们的指导和关怀，更离不开广大专家、作者、读者和广告客户的支持与关爱，以及杂志社全体员工默默无闻的辛勤付出。在此，我谨代表中国演艺设备技术协会对你们一并表示最诚挚的敬意和最衷心的感谢！

说到“创新无限”，党的十八届三中全会为我国经济、社会做出了“深化改革、转型升级”的部署。创新，是事物发展的规律，是社会发展的源泉。对于媒体来说，网络媒体、微博、微信、客户端等新媒体和自媒体的涌现，传统媒体创新转型，建立自己的新媒体是社会发展的必然趋势。在这种大趋势下，《演艺科技》杂志新版网站应运而生。此次杂志社新版网站上线，服务性和信息量都大大增强，与时俱进，转型为多传播平台的媒体，这是协会的一大盛事。新网站为演艺设备行业媒体中增加了一支劲旅，也是行业的一大幸事。在这个大喜日子，我谨代表中国演艺设备技术协会表示热烈祝贺！我们将着力打造演艺设备行业权威媒体网站，在坚持正确舆论导向的前提下，以创新的形式和手段传播先进科技和理念，引领行业进步；同时，杂志社也会继续改制，逐步向市场化、企业化转型。

杂志创刊十年来，始终坚持将社会效益、行业效益放在第一位。在市场化过程中，我们在保证社会效益的前提下，注重社会效益与经济效益结合。我希望在座的各位领导、专家、企业家，今后能给予杂志更多更大的支持，我们共同将《演艺科技》打造为行业传媒最亮丽的名片，行业最权威的媒体、国内外最受关注的行业门户网站，在促进文化产业发展和社会主义文化强国建设中，奉献我们的一份力量。感谢大家共同创造了杂志今天的荣耀，我也期待和相信大家必将共同创造《演艺科技》杂志明日的辉煌！

2014年即将到来。值此辞旧迎新之际，我谨代表中国演艺设备技术协会，衷心祝愿大家新年快乐！在新的一年里身体健康，事业有成，阖家幸福！

再次感谢大家！

（根据录音整理，标题为编者所加）endprint