国立东南大学 陈鹤琴

语体文应用字汇

国立东南大学 陈鹤琴

编者按

《语体文应用字汇》（以下简称《字汇》）算得上我国最早具有现代语料库意义的一项成果。它产生于上世纪20年代初，距今90余年。《字汇》常见有3个版本，原版1922年发表于《新教育》杂志第5卷第5期987页至995页。本次重刊的即是依据1922的版本，只是将当初的繁体字转为简体。含完整字频表的《字汇》曾于1928年由商务印书馆刊印发行。再有，2008年出版的《陈鹤琴全集》（第6卷）收录了该《字汇》。

《字汇》的主要贡献有：1）我国最早的汉语语料库建设及应用；2）陈鹤琴指出汉字的排序与相对频率成反比，这一点在1935年才由George Zipf提出，即广为流传的“齐夫定律”；3）《字汇》的编写主要服务于基础阶段汉语教学。也确曾作为陶行知、朱经农编写《平民千字课》的用字依据；4）从教学法的角度来说，陈鹤琴还明确提出优先教授常用字词，罕用词次之的教学理念。

值此《语料库语言学》创编之际，特重刊《语体文应用字汇》，以彰显陈鹤琴先生在我国语料库语言学研究中所作出的开创性贡献。

为尊重历史，对于《字汇》中的词语、数字和标点的使用，我们都原文照录。与现今汉语不一致之处，请勿以语病视之。

此次《字汇》文稿誊录和校对得到陈晨、陈浪、房印杰、黄俊、刘守智、王波、吴边、吴进善、章宗婧等的协助，在此一并致谢。

I．语体文应用字汇之重要

（1）可用为小学校基本字汇

近来各地小学校逐渐采用语体文了，但采用语体文的第一个问题，就是规定语体文应用字汇，因为选择语体文教材，应当先知道那一种的字是最通用的，最通用的字共有几多，又必须知道那一种字是儿童应该先学的，那一种字应该后学的。……