武静

对国外读者来说，他们关心的是看到什么样的图书；对国内出版社来说，他们关心的是如何借助国家的渠道将图书输出海外。因此，我们只有扩宽出海的渠道，才能让文化的交流顺利到达大洋彼岸。

在2014年7月刚刚结束的第21届东京国际书展上，中国展团共输出版权75项，创参展以来的最好成绩。近年来，随着国内外出版界交流和合作的深入，我国出版企业也频频出现在国际书展中，并逐步取得显著成绩，赢得更多的国际话语权。

值得注意的是，在由美国《出版商周刊》、英国《书商》、法国《图书周刊》、德国《图书报道》等多家世界出版行业媒体共同发布的“2014全球出版业50强排行榜”中，中国出版集团公司和中国教育出版传媒集团分列第14位和21位，名次较2013年有不少提升。与之相对应的是，中文图书海外市场影响力逐年扩大。

中国图书走向世界，是中国出版人的理想和追求。中国图书“走出去”，通过优秀作品回答国际上关注的中国问题，传播中国精神，使中华文明对世界文明进程做出国际社会广泛认同的重要贡献，增强中华文化在世界上的感召力和影响力，最终使我国的对外文化传播能力与综合国力相匹配。

十年耕耘，摸着石头过河

“中国图书对外推广计划”已经实施10年，在提高中国图书版权输出的数量和质量方面取得了显著成效。其中版权输入输出比例发生革命性变化，从10年前的15∶1缩小到1.76∶1；输出结构发生根本性变化，对西方发达国家的版权输出逐年递增，一批反映中国模式、中国优秀传统文化的图书进入西方主流图书市场；……