著作署名关义利
2014-08-30张国功
出版广角 2014年15期
张国功
闲来好读书。最近翻读陈晓维《好书之徒》,中有《聂崇岐与翦伯赞》一文,记录史学家聂崇岐批评翦伯赞不当署名的学林旧事:20世纪50年代,翦主持编纂中国近代史资料,由聂编纂《捻军》。交稿之时,翦当面提出,聂在“三反”运动中成为“重点”,不宜单独署名,且这种资料丛书从无一人署名者,因此建议署名由范文澜领衔,翦居其次,聂列第三,又嘱推荐两人以凑成五人之数。聂推荐自己的学生许大龄、陈仲夫。不料翦未用许陈,而改以其助手林树惠与秘书王其榘。“于是此书编者项下遂居然有五人矣。”对这种署名徇私的做法,书生聂崇岐大为感叹:“呜呼!义利之不明久矣,彼寝馈儒经者尚难辨此,又何责于今之人哉?”陈晓维介绍说,聂崇岐在新中国成立前曾先后服务于哈佛燕京学社、中法汉学研究所、哈佛东方语文系,历史复杂;加上为人耿直,“三反”中,即以“态度恶劣,对抗运动”而遭“隔离反省,交代问题”。而翦伯赞则是著名的马克思主义史学家,早在1937年就已入党,此时正是燕京大学意识形态上的领袖人物,“是党和资产阶级知识分子之间一座策略性的桥梁”。他“先一针见血地点出聂在三反运动中的不利处境,一句话先把聂摁在椅子上,使其在谈话中完全处于被动挨打的地位,然后再提出署名问题”,聂还能再说什么呢?文章中还提及,聂崇岐在另一著作《中外历史年表》的题跋里,就署名问题也对翦多有不满:“此书下力最多者为余,次为刘君,次为齐君,翦则总其成者……旋又争名次前后,翦先生与刘固旧交也,意存偏袒。
登录APP查看全文
