元素 变形 金缸
2014-08-27唐元恺
今日中国·中文版 2014年8期
唐元恺
由《阿凡达》创造的,占据中国内地票房榜首4年有余13.78亿的记录,于2014年7月7日中午被超越!《变形金刚4》(以下简称《变4》)破此纪录仅用10天半,平均每小时入账552万元人民币(足够当年张艺谋拍9部《红高粱》),但这尚非最终结果,只是一个开始,却至少已完胜北美市场。
在中国,《变形金刚》本就拥有广泛的群众基础,很多人是看着、玩着它们(动画、玩具)长大的,正如美国一报道所言,“金刚”越来越少依赖角色塑造和情节推进,因为其导演知道,无论他拍什么,拍成什么样,人们尤其是中国观众都会去看的。更何况此次《变4》“中国元素”密集发力:超半小时的动作场面发生于香港,又不时出现其他内地城市,令中国观众确实倍感亲切——大喝中国奶,更有中国车、银行卡,乃至鸭脖子。
《变4》上映以来,媒体、网民纷纷愤评该片玩植入广告玩过头,塞中国元素太生硬。其实,讨好中国观众,广告里“插电影”,均是为让金刚变“金缸”,觊觎的是全球第二大电影市场(有望第一,只是时间问题)。当年《阿凡达》公映时全中国银幕总数不足5000块,如今已突破2万大关,其中3D银幕超过1.5万块,比4年前翻了20多倍。
北京电视台一节目曾迅速“反应”,把《2012》看作好莱坞第一部正面集中反映中国元素的影片。中央党校范玉刚教授也指出,西方发达国家开始用平等视角看中国,表现在电影里已不再是被“俯视”的他者,抑或东方情调的“奇观”,可谓东西文化的平等交流和互动初现端倪。
事实上,从默片时代至今,华人与中国形象、元素在西方电影里的时间跨度近乎百年,却也是长期被傲慢与成见塑造的形象。……
登录APP查看全文