APP下载

“英文代替汉字”,是“文化入侵”吗

2014-08-20郑可菜

作文成功之路(高中) 2014年8期
关键词:词汇文化

郑可菜

文 题

商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》首次收录了以西文字母开头的词汇,数量达239个,如NBA,CPI,GDP等等。这类词汇也经常在媒体出现,这引起了轩然大波,100多名学者联名写信给新闻出版总署和国家语言文字工作委员会,称英文代替汉字是对汉字“最严重的破坏”,要求保护汉字的纯洁,反对文化入侵。

对此,你有什么看法?请写一篇作文。要求:①所写内容必须在话题范围之内。②立意自定,角度自选,题目自拟。③除诗歌外,文体不限。

构 思 导 引

西文字母缩写被收录进汉语词典,说明其在生活中被运用的广度和频度,我们不知不觉间已经习惯了指尖和键盘碰撞的声音,我们常常想不起一个常用字的笔画……

思考点一,文化入侵。文字是一个民族的文化符号,是一个民族最有凝聚力的文化表征。端午节被韩国申遗的痛楚依然郁积在胸,如果我中华民族连文字都淡忘了,那么我们该怎样面对世界?强势英语之下汉语几无立足之地,我们必须重振汉字雄风,守护民族的根。

思考点二,文化融合。台湾作家龙应台《全球化了,我在哪里》一文有言:“全球化跟国际化排山倒海而来的时候,对我们最大的挑战可能是,你到底找不找得到那一个铁轨跟铁轨衔接的地方。”《汉语词典》对西文字母的收录实质是全球化背景下的文化融合,是一种必然。洋文化的冲击像是迎面而来的大浪潮,退却后,遗留的有珍珠、贝壳还有石子,不应一并接收,应该深入思考,实行“拿来主义”。

登录APP查看全文

猜你喜欢

词汇文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
本刊可直接用缩写的常用词汇
谁远谁近?
一些常用词汇可直接用缩写
本刊可直接用缩写的常用词汇
本刊一些常用词汇可直接用缩写