[摘要]电影《喜福会》是根据华裔作家谭恩美的同名小说《喜福会》改编而成的，影片从上映就受到了广大观众的欢迎。电影中有关母女之间的冲突给电影观众留下了深刻的印象，然而细心的观众会发现在这冲突的背后不仅是母女之间的代沟的问题，更多的是东西文化之间冲突的体现。本文将在跨文化理论的指导下，以电影《喜福会》为载体，对电影中的东西文化冲突做出分析，希望可以有效促进跨文化的交流，消除东西方之间的文化障碍。

[关键词]《喜福会》；跨文化；文化冲突

电影《喜福会》是由华裔导演王颖依据华裔女作家谭恩美的同名小说《喜福会》改编而成，影片从上演就受到了广大观众的欢迎。很多的影视评论家从女性的角度对这部电影做出了很多的研究和评论，本文将在跨文化的视角下对电影中冲突矛盾背后的东西文化冲突做出分析，从而更好地了解产生文化冲突的根源，从而促进跨文化的交流。

一、跨文化视角下对《喜福会》中母女冲突的解读

电影《喜福会》中的母女冲突首先主要体现在金美和自己母亲苏媛之间的矛盾。金美的母亲多年以来心中一直藏着一个秘密，当年因为逃命无奈地选择了把自己亲生的双胞胎女儿遗弃在路边。尽管现在已经是美国的一名公民，然而血液中有着中国情结的这位母亲把自己所有的希望都放在了自己的女儿身上，甚至比中国母亲的愿望更加强烈，苏媛把对抛弃的双胞胎女儿的希望都直接转嫁到了在美国出生的女儿金美上。……