吴建强

（江苏 宜兴 214201）

关于建筑中水的探讨与研究

吴建强

（江苏 宜兴 214201）

本文概述了国内外建筑中水回用的发展历程及现状，以及中水处理的工艺，并对其发展趋势进行分析。

建筑中水；发展现状；处理工艺；发展趋势

建筑中水系指建筑物内排放的各种污水经过处理后，达到规定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。它介于上水和下水之间，叫中水。中水主要用于厕所冲洗、园林灌溉、道路保洁、汽车冲洗、喷水池以及冷却设备补充水等。它是第二个水资源系统。

一、国内外中水回用的发展历程及现状

（一）国外中水回用的发展现状

目前，国外建筑中水回用系统已能达到较好的节水效果，不同类型住宅商业小区的节水率已达到70%；研究单位的节水率达40%；居民住宅区的节水率达30%。

以色列早已将水资源循环使用作为基本国策，全国污水处理总量的46%直接回用于灌溉，中水回用程度高居世界第一。美国目前的中水回用已处于大规模生产应用阶段，城市污水处理等级基本上都在二级以上，处理率高达100%。日本的中水回用早在70年代时就已初具规模。双管供水系统应用普遍，新建的政府机关、学校、办公大楼等公共建筑物基本都设置了中水道。

此外，法国、俄罗斯、西欧、印度、南非等国的污水回用工程也比较普遍。他们在利用中水方面积累了很多成功经验。

（二）我国建筑中水回用的发展历程及现状

1.我国建筑中水回用的发展历程。我国中水回用技术的发展和应用是从改革开放开始的，其中建筑中水回用自1984年至今发展迅速：1984年，中国土木工程学会第二次室内给水排水技术交流会中出现了清华大学王继明教授的《日本中水技术》文章。……