APP下载

汉字动物园:熊?狼

2014-08-19朱孟仪

西湖 2014年4期

朱孟仪

熊我老家骂人的村话,考究起来约略有两大特征,一是话锋直指女性隐秘的部位问候,二是巧用动物的隐喻含沙射影。隐秘也好,隐喻也罢,都离不开一个“隐”字。“隐”与“淫”两字恰好同音,这其中是否另有隐秘?考究的结果是这样的:举凡村言詈语,均隐隐地借“三字经”的格式,暗示动物崇拜、生殖崇拜以及祖宗崇拜的源流与嬗变,且内含丰富的人文韵味儿。譬如“狗日的”,原本是借狗的无耻诅咒人的卑劣,却不期然峰回路转,含义混沌起来,主题模糊起来,似骂似嗔,亦褒亦贬。比如,《狗日的北大》、《狗日的粮食》、《狗日的足球》……手法朦胧,引人入胜。再譬如王八蛋、鳖犊子、龟孙子……皆因龟的“淫乱”而成为最快意、最通用的村骂——其中,“王八蛋”与“狗日的”一路升格为国骂,“鳖犊子”随前辈们闯关东去了铁岭等地,“龟孙子”到四川升了一辈,变成“龟儿子”。还有“兔崽子”、“猪头三”、“驴亵的”等,其模式与“狗日的”大同小异,都与动物的某些特性有关,又有几分人间的亲昵,骂法十分讲究——大凡有点文化的,不会轻意动用“草泥马”、“娘希匹”、“婊奖的”一类粗话,因其毫无人文想象空间。许慎认为,龟有雌无雄,只能与蛇交配才能产出后代。晋人张华在《博物志》中沿用了这种说法:“龟类无雄,与蛇通气则孕,皆卵生。”兔也一样有雌无雄,依传说是望月而孕(张华曾论及,参见拙文《汉字动物园:兔》)。“猪”的好色,有二师兄“八戒”为证;驴偏偏爱上马,稀里糊涂生出骡子,当属乱伦范畴。

中国是讲究伦理的国度,因此骂人也不能乱了分寸,差了辈份,断不许晚辈骂长辈——有些村骂只限于上辈对晚辈,还须不痛不痒,让对方十分受用才算恰到好处;

登录APP查看全文