○袁 浩

近日，一位老人开始引起人们的关注。车洪才，中国传媒大学国际传播学院特聘教授，其编纂的《普什图语汉语词典》将要出版。36年的时间，车洪才最终完成了一项国家任务。然而，除了编纂者，已经没有人还记得有这样一项国家任务了。这项国家任务始于1975年的全国辞书会议；1978年，受命的商务印书馆将它委托给了车洪才，然而直到2012年车洪才将他和张敏共同编纂的200多万字的《普什图语汉语词典》交付商务印书馆的时候，那里的工作人员都不知道曾经还有这样一项国家任务。

36年，在漫长的历史岁月中，可能只是一瞬，但对于一个人的生命历程来讲，却是半辈子的光阴。36年编一部词典，这样的精神，这样的坚守，怎能不让我们为之感动？

客观而言，普什图语是阿富汗的官方语言，了解的人并不多，《普什图语汉语词典》属于典型的小众图书，需要的人更是少之又少。但车洪才教授不因事小而不为，不以时长而心惰，甚至不因为几乎被国家和有关部门遗忘而放弃，以“十年磨一剑”的精神和“板凳要坐十年冷”的坚守，信守自己的做人做学问之道，如他自己所言：“词典是后世之师，至少要影响后边的两三代人，有承前启后的作用，而且，像普什图语这样的语种出版机会不多，所以，我们工作非常认真。”36年，车洪才教授默默无闻、辛勤工作，从热血青年熬成白发老人，一个人忠诚地固守着自己的那份职业。从车洪才教授身上，我们看到了一位中国传统知识分子对于崇高的坚守，对于职业的坚守，对于自己内心的坚守。……