APP下载

关于《荷花淀》被删节复读者信

2014-08-15孙犁

语文教学与研究(教研天地) 2014年18期

孙 犁

孙犁,著名作家,有《荷花淀》等作品入选语文教材。

陈炜同志:

接到你的来信。

这几年,我病了。有些读者来信,不能及时、详细地答复,常常感到一种歉疚。

但我不能不回答你的来信。

这并非单单因为你的父母是我在晋察冀工作时的伙伴,更不是因为你在信的前半部那样客气地称赞了我的作品的优点。我坦率地说,我的作品并没有写到如你们所说的那些好处。这很可能是由于你的偏爱。文学作品应该写得叫读者满意,这是作者份内的职责。即使有些长处,也没有什么可以沾沾自喜的理由。

有一个时期,我曾经接到过一些读者那样的来信:他们的赞美或是指责,好像都是道听途说,并没有仔细地阅读我的书。他们是人云亦云的。他们是听到风声便随着来了雨声的。

但从你的来信里,我知道你是细心地阅读了我的作品,并且有自己的见解。作为现在的一个高中学生,这并不是很容易就能做到的。

我指的是你的来信的后半部。我衷心地说,你提出的这些意见,都是非常切实、非常正确的。自从《风云初记》发表以来,还很少听到这样具体、这样切实可行的意见。你知道,有些读者,都是从“原则”提出问题,他们对一篇作品,不是捧到天上,就是摔到地下。有时简直使作者目瞪口呆而且措手不及,没法据以修改自己的作品。

假如我以后能够修改这部作品,你这些意见,我一定是要郑重参考的。

其中一点,高庆山是高四海之误。这次重印,这一部分我没能亲自校对,以前怎样错下来的,也不能详查了。……

登录APP查看全文