□《中国农资》记者译

印度塔塔化工最近报告显示，合资之后企业利润比之前翻了近一倍，达到了17.6亿卢比，而去年同期最低收益为7.5亿卢比，今年的收益向好的主要原因也是基于去年较低的基数对比，另外一方面是今年各方面运营得当，超额实现了任务。印度塔塔化工集团是印度一家集化工原料、矿产、生物功能肥料于一体的综合性化工公司，产业链甚至延伸到了农产品，公司有专业的研究实验室与研究队伍，致力于环境与资源的可持续发展，为用户提供环保、绿色的产品。

报告显示，近期销售量上涨了16%达到了3.8千万卢比，肥料方面的业务收入增长幅度较大，为43%，达到了1.18千万卢比，这是继去年由于原料短缺而休工三个月之后的最好收益情况。除此之外，公司重组合资之后，还会拿出近5.4亿卢比支付给自愿退出集团公司的200多名员工作为补偿，这样重组之后，公司的股价将会在9月份再实现新的突破。

塔化工目前有837亿卢比的债务，其中净债务有680亿卢比。好处是现在税率低，货币也在贬值，而公司预测未来5年债务将会减到150亿卢比，7年有望还清。然而，塔塔集团同时期在英国和肯尼亚的业务却下降了60%，公司通过印度政府承接了价值约168亿卢比的尿素进行销售。由于印度的化肥销售采取政府补贴的形式，塔塔化工运营总监表示，政府对尿素肥料补贴的延迟发放将会严重影响公司的销售，直接导致营业额下降。

从长远来看，公司打算把销售重点放在非政府补贴的肥料上面。……