张 丹

（河南大学 艺术学院，河南 开封 475000）

巴别塔，或称巴比伦塔、通天塔。《圣经》的原文是这样说的：那时，天下人的口音、言语都是一样。他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。他们彼此商量说：来罢！我们要作砖，把砖烧透了。他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。他们说：来罢！我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。耶和华降临，要看看世人所建造的城和塔。耶和华说：看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既作起这事来，以后他们所要做的事就没有不成就的了。我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。

《圣经》中停建的是巴别城，而通天塔本没有开工，尚在构思中就被神阻止了。而勃鲁盖尔运用自己大胆的想象力，“建造”了一座心目中的巴别城。整幅画面以气势宏大的场面展现在人们的面前，濒海的空旷地上，一座占据中心的圆形高塔耸入云端。画面显现的非常满，塔尖好像要把画纸冲破了，勃鲁盖尔就是要用这种“满”，来突出塔的“高”。塔身坐落在海边，右角临海滩处还有停靠的船只。远处是密集的房屋，它展现出一片豪阔畅心的平原风光。国王带领了一班卫士正前来督查停建的真相:吵个不休的工匠们都已散去，仅少数几个留守等候着国王的光临，其中一个向国王跪下，在说明事故情况。

为了表现通天高度的巴别塔，勃鲁盖尔以宏大的构图来处理这个富有幻想意味的场面。……